Псалтырь 75
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Diodati Bibbia 1885
1Начальнику хора. На струнных орудиях. Псалом Асафа. Песнь.
1NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome è vicino; L'uomo racconta le tue maraviglie.
2Ведом в Иудее Бог; у Израиля велико имя Его.
2Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.
3И было в Салиме жилище Его и пребывание Его на Сионе.
3Il paese e tutti i suoi abitanti si struggevano; Ma io ho rizzate le sue colonne. (Sela.)
4Там сокрушил Он стрелы лука, щит и меч и брань.
4Io ho detto agl'insensati: Non siate insensati; Ed agli empi: Non alzate il corno;
5Ты славен, могущественнее гор хищнических.
5Non levate il vostro corno ad alto; E non parlate col collo indurato.
6Крепкие сердцем стали добычею, уснули сном своим, и не нашли все мужи силы рук своих.
6Perciocchè nè di Levante, nè di Ponente, Nè dal deserto, viene l'esaltamento.
7От прещения Твоего, Боже Иакова, вздремали и колесница и конь.
7Ma Iddio è quel che giudica; Egli abbassa l'uno, ed innalza l'altro.
8Ты страшен, и кто устоит пред лицем Твоим во время гнева Твоего?
8Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino è torbido; Ella è piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.
9С небес Ты возвестил суд; земля убоялась и утихла,
9Ora, quant'è a me, io predicherò queste cose in perpetuo, Io salmeggerò all'Iddio di Giacobbe.
10когда восстал Бог на суд, чтобы спасти всех угнетенных земли.
10E mozzerò tutte le corna degli empi; E farò che le corna de' giusti saranno alzate.
11И гнев человеческий обратится во славу Тебе: остаток гнева Ты укротишь.
no verse 11 in this text
12Делайте и воздавайте обеты Господу, Богу вашему; все, которые вокруг Него, да принесут дары Страшному:
no verse 12 in this text
13Он укрощает дух князей, Он страшен для царей земных.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.