诗篇
Chapter 75
Chinese Union Version, p…
vs Diodati Bibbia 1885
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
Diodati Bibbia 1885
1神啊,我们称谢你,我们称谢你! 因为你的名相近,人都述说你奇妙的作为。
1NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome è vicino; L'uomo racconta le tue maraviglie.
2我到了所定的日期, 必按正直施行审判。
2Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.
3地和其上的居民都消化了; 我曾立了地的柱子。 (细拉)
3Il paese e tutti i suoi abitanti si struggevano; Ma io ho rizzate le sue colonne. (Sela.)
4我对狂傲人说:不要行事狂傲! 对凶恶人说:不要举角!
4Io ho detto agl'insensati: Non siate insensati; Ed agli empi: Non alzate il corno;
5不要把你们的角高举; 不要挺着颈项说话。
5Non levate il vostro corno ad alto; E non parlate col collo indurato.
6因为高举非从东,非从西, 也非从南而来。
6Perciocchè nè di Levante, nè di Ponente, Nè dal deserto, viene l'esaltamento.
7惟有 神断定; 他使这人降卑,使那人升高。
7Ma Iddio è quel che giudica; Egli abbassa l'uno, ed innalza l'altro.
8耶和华手里有杯, 其中的酒起沫,杯内满了搀杂的酒; 他倒出来, 地上的恶人必都喝这酒的渣滓,而且喝尽。
8Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino è torbido; Ella è piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.
9但我要宣扬,直到永远! 我要歌颂 雅各 的 神!
9Ora, quant'è a me, io predicherò queste cose in perpetuo, Io salmeggerò all'Iddio di Giacobbe.
10恶人一切的角,我要砍断; 惟有义人的角必被高举。
10E mozzerò tutte le corna degli empi; E farò che le corna de' giusti saranno alzate.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.