Psalmaro 75
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Diodati Bibbia 1885
1Ni gloras Vin, ho Dio, ni gloras Vin; Proksima estas Via nomo; Oni rakontas Viajn miraklojn.
1NOI ti celebriamo, noi ti celebriamo, o Dio; Perciocchè il tuo Nome è vicino; L'uomo racconta le tue maraviglie.
2Kiam Mi elektos tempon, Mi faros justan juĝon.
2Al tempo che avrò fissato, Io giudicherò dirittamente.
3Tremas la tero kaj ĉiuj ĝiaj loĝantoj; Mi fortikigis ĝiajn kolonojn. Sela.
3Il paese e tutti i suoi abitanti si struggevano; Ma io ho rizzate le sue colonne. (Sela.)
4Mi diras al la fanfaronuloj: Ne fanfaronu; Kaj al la malvirtuloj: Ne levu kornon;
4Io ho detto agl'insensati: Non siate insensati; Ed agli empi: Non alzate il corno;
5Ne levu supren vian kornon, Ne parolu kun nefleksebla kolo;
5Non levate il vostro corno ad alto; E non parlate col collo indurato.
6Ĉar ne de oriento kaj ne de okcidento Kaj ne de la dezerto venas alteco.
6Perciocchè nè di Levante, nè di Ponente, Nè dal deserto, viene l'esaltamento.
7Nur Dio estas juĝanto; Unu homon Li malaltigas, kaj alian Li altigas.
7Ma Iddio è quel che giudica; Egli abbassa l'uno, ed innalza l'altro.
8Ĉar la pokalo estas en la mano de la Eternulo, Kaj la vino ŝaŭmas, plena de aromaĵo, kaj Li verŝas el ĝi; Sed nur ĝian feĉon elsuĉos kaj trinkos ĉiuj malvirtuloj de la tero.
8Perciocchè il Signore ha in mano una coppa, Il cui vino è torbido; Ella è piena di mistione, ed egli ne mesce; Certamente tutti gli empi della terra ne succeranno e berranno le fecce.
9Kaj mi eterne predikos, Mi kantos al la Dio de Jakob.
9Ora, quant'è a me, io predicherò queste cose in perpetuo, Io salmeggerò all'Iddio di Giacobbe.
10Kaj ĉiujn kornojn de la malvirtuloj mi rompos; Altiĝos la kornoj de virtulo.
10E mozzerò tutte le corna degli empi; E farò che le corna de' giusti saranno alzate.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.