Psalmaro 16
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Diodati Bibbia 1885
1Gardu min, ho Dio, ĉar mi rifuĝas ĉe Vi.
1GUARDAMI, o Dio; perciocchè io mi confido in te.
2Mi diris al la Eternulo: Vi estas mia Sinjoro; Mi ne havas alian bonon krom Vi.
2Io ho detto all'Eterno: Tu sei il mio Signore; Io non ho bene all'infuori di te.
3Al la sanktuloj, kiuj estas sur la tero, Kaj al la majestuloj iras mia tuta deziro.
3Tutta la mia affezione è inverso i santi che sono in terra, E inverso gli uomini onorati.
4Multiĝos la malĝojoj de tiuj, kiuj sekvis alian; Mi ne verŝos iliajn sangajn verŝoferojn Kaj ne metos iliajn nomojn en mian buŝon.
4I tormenti di coloro che corrono dietro ad altri dii , saran moltiplicati; Io non farò le loro offerte da spandere, che son di sangue; E non mi recherò nelle labbra i nomi loro.
5La Eternulo estas mia sorta parto kaj kaliko; Vi subtenas mian sorton.
5Il Signore è la porzione della mia parte, e il mio calice; Tu, Signore , mantieni quello che mi è scaduto in sorte.
6Loto agrabla trafis min, Ĉarma estas mia heredo.
6La sorte mi è scaduta in luoghi dilettevoli; Una bella eredità mi è pur toccata.
7Mi gloras la Eternulon, kiu konsilas min; Eĉ en la nokto instruas min mia internaĵo.
7Io benedirò il Signore, il qual mi consiglia; Eziandio le notti le mie reni mi ammaestrano.
8Ĉiam mi vidas la Eternulon antaŭ mi; Ĉar Li estas ĉe mia dekstra mano, mi ne falos.
8Io ho sempre posto il Signore davanti agli occhi miei; Perciocchè egli è alla mia destra, io non sarò giammai smosso.
9Tial ĝojas mia koro, raviĝas mia animo; Eĉ mia karno ripozas senzorge.
9Perciò il mio cuore si rallegra, e la mia lingua festeggia; Anzi pur la mia carne abiterà in sicurtà.
10Ĉar Vi ne lasos mian animon al Ŝeol; Vi ne permesos, ke Via sanktulo forputru.
10Perciocchè tu non lascerai l'anima mia nel sepolcro, E non permetterai che il tuo Santo senta la corruzione della fossa.
11Vi konigos al mi la vojon de la vivo; Multe da ĝojoj estas antaŭ Vi, Ĉarmoj estas en Via dekstra mano eterne.
11Tu mi mostrerai il sentier della vita; Sazietà d'ogni gioia è col tuo volto; Ogni diletto è nella tua destra in sempiterno.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.