Psalmaro 16
Londona Biblio (Esperanto, 1910)Translation
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1Gardu min, ho Dio, ĉar mi rifuĝas ĉe Vi.
1神啊，求你保佑我， 因为我投靠你。
2Mi diris al la Eternulo: Vi estas mia Sinjoro; Mi ne havas alian bonon krom Vi.
2我的心哪 ，你曾对耶和华说：你是我的主； 我的好处不在你以外。
3Al la sanktuloj, kiuj estas sur la tero, Kaj al la majestuloj iras mia tuta deziro.
3论到世上的圣民，他们又美又善， 是我最喜悦的。
4Multiĝos la malĝojoj de tiuj, kiuj sekvis alian; Mi ne verŝos iliajn sangajn verŝoferojn Kaj ne metos iliajn nomojn en mian buŝon.
4以别 神 代替 耶和华 的， 他们的愁苦必加增； 他们所浇奠的血我不献上； 我嘴唇也不提别神的名号。
5La Eternulo estas mia sorta parto kaj kaliko; Vi subtenas mian sorton.
5耶和华是我的产业， 是我杯中的分； 我所得的，你为我持守。
6Loto agrabla trafis min, Ĉarma estas mia heredo.
6用绳量给我的地界，坐落在佳美之处； 我的产业实在美好。
7Mi gloras la Eternulon, kiu konsilas min; Eĉ en la nokto instruas min mia internaĵo.
7我必称颂那指教我的耶和华； 我的心肠在夜间也警戒我。
8Ĉiam mi vidas la Eternulon antaŭ mi; Ĉar Li estas ĉe mia dekstra mano, mi ne falos.
8我将耶和华常摆在我面前， 因他在我右边，我便不致摇动。
9Tial ĝojas mia koro, raviĝas mia animo; Eĉ mia karno ripozas senzorge.
9因此，我的心欢喜，我的灵快乐； 我的肉身也要安然居住。
10Ĉar Vi ne lasos mian animon al Ŝeol; Vi ne permesos, ke Via sanktulo forputru.
10因为你必不将我的灵魂撇在阴间， 也不叫你的圣者见朽坏。
11Vi konigos al mi la vojon de la vivo; Multe da ĝojoj estas antaŭ Vi, Ĉarmoj estas en Via dekstra mano eterne.
11你必将生命的道路指示我。 在你面前有满足的喜乐； 在你右手中有永远的福乐。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.