詩篇 16
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1神よ、私を守ってください。私はあなたに避け所を求める。
1神啊，求你保佑我， 因为我投靠你。
2私の魂よ、あなたは主に言った。「あなたは私の主である。 あなたを離れて、私には良いものはない」と。
2我的心哪 ，你曾对耶和华说：你是我的主； 我的好处不在你以外。
3地にいる聖徒たちは、 私のすべての喜びである、優れた者たちである。
3论到世上的圣民，他们又美又善， 是我最喜悦的。
4ほかの神に贈り物をする者たちの悲しみは増し加わる。 私は彼らの血の注ぎのささげ物をささげず、 その名を唇に上らせることもしない。
4以别 神 代替 耶和华 的， 他们的愁苦必加增； 他们所浇奠的血我不献上； 我嘴唇也不提别神的名号。
5主は私の受ける分、私の杯である。 あなたは私のくじを確かなものとされる。
5耶和华是我的产业， 是我杯中的分； 我所得的，你为我持守。
6測り縄は私のために好ましい所に落った。 まことに、すばらしい相続地が私のものとなった。
6用绳量给我的地界，坐落在佳美之处； 我的产业实在美好。
7私に助言を与えてくださる主を、私はほめたたえる。 夜にも、私の心が私を教える。
7我必称颂那指教我的耶和华； 我的心肠在夜间也警戒我。
8私はいつも主を自分の前に置いている。 主が私の右におられるので、私は揺るがされない。
8我将耶和华常摆在我面前， 因他在我右边，我便不致摇动。
9それゆえ、私の心は喜び、私の舌は喜び歌う。 私の肉体も安らかに住む。
9因此，我的心欢喜，我的灵快乐； 我的肉身也要安然居住。
10あなたは私の魂をよみ に残さず、 あなたの聖なる者が朽ち果てるのをお許しにならないからだ。
10因为你必不将我的灵魂撇在阴间， 也不叫你的圣者见朽坏。
11あなたは私に命の道を示してくださる。 あなたの御前には満ちあふれる喜びがあり、 あなたの右の手には、とこしえの楽しみがある。
11你必将生命的道路指示我。 在你面前有满足的喜乐； 在你右手中有永远的福乐。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.