詩篇 32
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1背きを赦され、 罪を覆い隠された人は幸いである。
1得赦免其过、遮盖其罪的， 这人是有福的！
2主が不義をその人のものとみなさず、 その霊に欺きのない人は幸いである。
2凡心里没有诡诈、耶和华不算为有罪的， 这人是有福的！
3私が黙っていたとき、一日中うめき続け、私の骨は衰え果てた。
3我闭口不认罪的时候， 因终日唉哼而骨头枯干。
4昼も夜も、あなたの御手が私の上に重くのしかかったからだ。 私の力は夏の日照りのようにしぼんだ。 セラ。
4黑夜白日，你的手在我身上沉重； 我的精液耗尽，如同夏天的干旱。 （细拉）
5私は自分の罪をあなたに認めた。 私は自分の不義を隠さなかった。 私は言った。「私は自分の背きを主に告白しよう」と。 すると、あなたは私の罪と不義を赦してくださった。 セラ。
5我向你陈明我的罪， 不隐瞒我的恶。 我说：我要向耶和华承认我的过犯， 你就赦免我的罪恶。 （细拉）
6それゆえ、すべての敬虔な者は、あなたを見いだせる時に、あなたに祈るように。 確かに、大水が氾濫するときにも、それが彼に及ぶことはない。
6为此，凡虔诚人都当趁你可寻找的时候祷告你； 大水泛溢的时候，必不能到他那里。
7あなたは私の隠れ場である。 あなたは私を苦難から守られる。 あなたは救いの歌で私を囲まれる。 セラ。
7你是我藏身之处； 你必保佑我脱离苦难， 以得救的乐歌四面环绕我。 （细拉）
8私はあなたに教え、進むべき道を示そう。 私はあなたに目を留めて、助言を与えよう。
8我要教导你，指示你当行的路； 我要定睛在你身上劝戒你。
9悟りのない馬やろばのようになってはならない。 くつわと手綱で抑えなければ、あなたに近づこうとしないもののように。
9你不可像那无知的骡马， 必用嚼环辔头勒住它； 不然，就不能驯服。
10悪者には多くの悲しみがあるが、 主に信頼を置く者を慈しみが囲む。
10恶人必多受苦楚； 惟独倚靠耶和华的必有慈爱四面环绕他。
11義人たちよ、主にあって喜び、楽しめ。 心のまっすぐなすべての者よ、喜びの叫びを上げよ。
11你们义人应当靠耶和华欢喜快乐； 你们心里正直的人都当欢呼。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.