詩篇 65
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1神よ、シオンでは賛美があなたを待ち、 誓いがあなたに果たされる。
1神啊， 锡安 的人都等候赞美你； 所许的愿也要向你偿还。
2祈りを聞かれる方よ、 すべての人があなたのもとに来る。
2听祷告的 主 啊， 凡有血气的都要来就你。
3数々の罪が私を圧倒した。 しかし、あなたは私たちの背きを贖ってくださる。
3罪孽胜了我； 至于我们的过犯，你都要赦免。
4あなたが選び、近づかせてくださる人は幸いである。 その人はあなたの大庭に住む。 私たちはあなたの家の良いもの、 あなたの聖なる宮の良いもので満ち足る。
4你所拣选、使他亲近你、住在你院中的， 这人便为有福！ 我们必因你居所、你圣殿的美福知足了。
5私たちの救いの神よ、 あなたは義の恐るべき御業によって私たちに答えられる。 あなたは地のすべての果てと、 はるか遠くの海にいる者たちの希望である。
5拯救我们的 神啊，你必以威严秉公义应允我们； 你本是一切地极和海上远处的人所倚靠的。
6あなたは力を帯び、 御力によって山々を形造られる。
6他既以大能束腰， 就用力量安定诸山，
7あなたは海の轟き、 その波の轟きと、 国々の騒ぎを静められる。
7使诸海的响声和其中波浪的响声， 并万民的喧哗，都平静了。
8遠く離れた所に住む者たちも、あなたの不思議な御業を恐れる。 あなたは朝の始まりと夕べの始まりに、喜びの歌を歌わせる。
8住在地极的人因你的神迹惧怕； 你使日出日落之地都欢呼。
9あなたは地を顧み、水を注がれる。 地を大いに豊かにされる。 神の川は水で満ちている。 あなたはこのように定め、人々に穀物を備えられる。
9你眷顾地，降下透雨， 使地大得肥美。 神的河满了水； 你这样浇灌了地， 好为人预备五谷。
10あなたはその溝を水で満たし、 畝をならす。 夕立で地を柔らかくし、 その作物を祝福される。
10你浇透地的犁沟，润平犁脊， 降甘霖，使地软和； 其中发长的，蒙你赐福。
11あなたは豊かな実りで年を冠し、 あなたの車は豊かさであふれる。
11你以恩典为年岁的冠冕； 你的路径都滴下脂油，
12荒野の牧草地にも豊かさがあふれ、 丘々は喜びをまとう。
12滴在旷野的草场上。 小山以欢乐束腰；
13牧場は羊の群れで覆われ、 谷も穀物で覆われている。 それらは喜びの声を上げ、 また歌う。
13草场以羊群为衣； 谷中也长满了五谷。 这一切都欢呼歌唱。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.