詩篇 60
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Chinese Union Version, punctuated (Simplified)
1神よ、あなたは私たちを退けられた。 私たちを打ち壊された。 あなたは怒っておられた。 もう一度、私たちを立ち直らせてください。
1神啊，你丢弃了我们，使我们破败； 你向我们发怒，求你使我们复兴！
2あなたは地を震わせ、 それを引き裂かれた。 その裂け目を修復してください。 地が揺れ動いているからだ。
2你使地震动，而且崩裂； 求你将裂口医好，因为地摇动。
3あなたはご自分の民に厳しいことを見せられた。 私たちによろめきのぶどう酒を飲ませられた。
3你叫你的民遇见艰难； 你叫我们喝那使人东倒西歪的酒。
4あなたは、ご自分を恐れる者たちに旗を与えられた。 真理のために、それが掲げられるように。 セラ。
4你把旌旗赐给敬畏你的人， 可以为真理扬起来。 （细拉）
5あなたの愛する者たちが救い出されるように、 あなたの右の手で救い、私たちに答えてください。
5求你应允我们，用右手拯救我们， 好叫你所亲爱的人得救。
6神はその聖所から語られた。 「私は勝ち誇る。 シェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
6神已经指着他的圣洁说：我要欢乐； 我要分开 示剑 ，丈量 疏割谷 。
7ギルアデは私のもの、マナセも私のもの。 エフライムは私の頭の守り。 ユダは私の王笏。
7基列 是我的， 玛拿西 也是我的。 以法莲 是护卫我头的； 犹大 是我的杖。
8モアブは私の洗い鉢。 エドムの上に私の履物を投げる。 ペリシテに勝利の叫びを上げる。」
8摩押 是我的沐浴盆； 我要向 以东 抛鞋。 非利士 啊，你还能因我欢呼吗？
9誰が私を堅固な町に連れて行くだろうか。 誰が私をエドムへ導いてくれただろうか。
9谁能领我进坚固城？ 谁能引我到 以东 地？
10神よ、あなたが私たちを退けられたのではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
10神啊，你不是丢弃了我们吗？ 神啊，你不和我们的军兵同去吗？
11敵に立ち向かうため、私たちに助けを与えてください。 人の助けはむなしいからだ。
11求你帮助我们攻击敌人， 因为人的帮助是枉然的。
12神によって、私たちは勇ましく行動する。 私たちの敵を踏みにじられるのは神だからだ。
12我们倚靠 神才得施展大能， 因为践踏我们敌人的就是他。
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.