詩篇
Chapter 60
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1神よ、あなたは私たちを退けられた。 私たちを打ち壊された。 あなたは怒っておられた。 もう一度、私たちを立ち直らせてください。
1พระเจ้า พระองค์​ทอดทิ้ง​พวก​เรา ทำให้​เรา​แตก​พ่าย พระองค์​โกรธ​เรา โปรด​ฟื้นฟู​เรา​อีก​ครั้ง
2あなたは地を震わせ、 それを引き裂かれた。 その裂け目を修復してください。 地が揺れ動いているからだ。
2พระองค์​ทำให้​แผ่นดิน​สั่น​สะเทือน พระองค์​ทำ​ให้​แผ่นดิน​แตกร้าว โปรด​สมาน​รอย​แตก​ของ​มัน เพราะ​แผ่นดิน​ยัง​สั่น​ไหว
3あなたはご自分の民に厳しいことを見せられた。 私たちによろめきのぶどう酒を飲ませられた。
3พระองค์​ให้​ประชากร​ของ​พระองค์​เผชิญ​ความ​ทุกข์​หนัก ให้​เรา​ดื่ม​เหล้า​องุ่น​จน​เซ​ซวน
4あなたは、ご自分を恐れる者たちに旗を与えられた。 真理のために、それが掲げられるように。 セラ。
4พระองค์​มอบ​ธง​ให้​ผู้​ที่​ยำเกรง​พระองค์ ให้​ชู​ขึ้น​เพราะ​ความ​จริง เซ​ลาห์
5あなたの愛する者たちが救い出されるように、 あなたの右の手で救い、私たちに答えてください。
5เพื่อ​คน​ที่​พระองค์​รัก​จะ​ได้​รับ​การ​ช่วย​กู้ โปรด​ช่วย​เรา​ด้วย​มือ​ขวา​ของ​พระองค์ และ​ตอบ​เรา
6神はその聖所から語られた。 「私は勝ち誇る。 シェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
6พระเจ้า​ตรัส​จาก​สถาน​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์​ว่า “เรา​จะ​มี​ชัย เรา​จะ​แบ่ง​เชเคม และ​วัด​หุบเขา​สุ​คคท
7ギルアデは私のもの、マナセも私のもの。 エフライムは私の頭の守り。 ユダは私の王笏。
7กิเล​อาด​เป็น​ของ​เรา มนัส​เสห์​ก็​เป็น​ของ​เรา เอฟ​รา​อิม​เป็น​เกราะ​คุ้ม​ศีรษะ​ของ​เรา ยูดาห์​เป็น​คทา​ของ​เรา
8モアブは私の洗い鉢。 エドムの上に私の履物を投げる。 ペリシテに勝利の叫びを上げる。」
8โม​อับ​เป็น​อ่าง​ล้าง​ของ​เรา เรา​จะ​โยน​รองเท้า​ของ​เรา​ลง​บน​เอโดม เรา​จะ​โห่​ร้อง​ด้วย​ชัย​ชนะ​เหนือ​ฟีลิสเตีย”
9誰が私を堅固な町に連れて行くだろうか。 誰が私をエドムへ導いてくれただろうか。
9ใคร​จะ​พา​ฉัน​เข้า​ไป​ใน​เมือง​ป้อม​ปราการ? ใคร​พา​ฉัน​ไป​ถึง​เอ​โดม?
10神よ、あなたが私たちを退けられたのではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
10พระเจ้า ไม่​ใช่​พระองค์​หรือ​ที่​ทอดทิ้ง​เรา? พระเจ้า พระองค์​ไม่​ออก​ไป​รบ​พร้อม​กองทัพ​ของ​เรา
11敵に立ち向かうため、私たちに助けを与えてください。 人の助けはむなしいからだ。
11โปรด​ช่วย​เรา​ต่อสู้​กับ​ศัตรู เพราะ​ความ​ช่วยเหลือ​จาก​มนุษย์​ไร้​ผล
12神によって、私たちは勇ましく行動する。 私たちの敵を踏みにじられるのは神だからだ。
12เมื่อ​มี​พระเจ้า เรา​จะ​รบ​อย่าง​กล้า​หาญ เพราะ​พระองค์​จะ​เหยียบ​ศัตรู​ของ​เรา​ให้​ราบ

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.