詩篇 97

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Freedom Bible (Thai)

1主は王となられた。地は喜べ。多くの島々は喜び楽しめ。

1พระยาห์เวห์ทรงครองราชย์! ให้แผ่นดินเปรมปรีดิ์ ให้หมู่เกาะมากมายชื่นบาน

2雲と暗闇が主を取り囲み、義と公正がその王座の土台である。

2เมฆและความมืดอยู่ล้อมรอบพระองค์ ความชอบธรรมและความยุติธรรมเป็นรากฐานของบัลลังก์พระองค์

3火が御前を進み、周囲の敵を焼き尽くす。

3ไฟลุกไปข้างหน้าพระองค์ และเผาผลาญศัตรูโดยรอบ

4主の稲妻は世界を照らし、地はそれを見て震える。

4สายฟ้าของพระองค์ส่องสว่างโลก แผ่นดินเห็นแล้วสั่นสะท้าน

5山々は主の御前で、ろうのように溶ける。全地の主の御前で。

5ภูเขาละลายเหมือนขี้ผึ้งต่อหน้าพระยาห์เวห์ ต่อหน้าองค์เจ้านายแห่งแผ่นดินทั้งสิ้น

6天は主の義を告げ、すべての民はその栄光を見た。

6ฟ้าสวรรค์ประกาศความชอบธรรมของพระองค์ ชนทั้งหลายเห็นความรุ่งโรจน์ของพระองค์

7彫像に仕え、偶像を誇る者は皆、恥を受けよ。すべての神々よ、主にひれ伏せ。

7ขอให้ทุกคนที่ปรนนิบัติรูปแกะสลักต้องอับอาย คนที่โอ้อวดรูปเคารพของตน เทพเจ้าทั้งหลาย จงนมัสการพระองค์!

8シオンは聞いて喜び、ユダの娘たちは喜び楽しんだ。主よ、あなたのさばきのゆえに。

8ศิโยนได้ยินแล้วชื่นบาน ธิดาทั้งหลายแห่งยูดาห์เปรมปรีดิ์ เพราะคำตัดสินของพระองค์ พระยาห์เวห์

9主よ、あなたは全地の上におられる、いと高き方。すべての神々より、はるかに高くおられる。

9เพราะพระองค์ พระยาห์เวห์ สูงสุดเหนือแผ่นดินทั้งสิ้น พระองค์สูงส่งเหนือเทพเจ้าทั้งปวงอย่างยิ่ง

10主を愛する者たちよ、悪を憎め。主はその聖なる者たちの魂を守り、悪者の手から救い出される。

10ผู้ที่รักพระยาห์เวห์เอ๋ย จงเกลียดความชั่ว! พระองค์รักษาชีวิตของผู้ภักดีของพระองค์ และช่วยพวกเขาให้พ้นจากมือของคนชั่ว

11光は義人のためにまかれ、喜びは心の直ぐな者のためにまかれている。

11แสงถูกหว่านไว้สำหรับคนเที่ยงธรรม และความชื่นบานสำหรับคนใจตรง

12義人たちよ、主にあって喜べ。その聖なる御名に感謝せよ。

12คนเที่ยงธรรมเอ๋ย จงชื่นบานในพระยาห์เวห์ และขอบคุณพระนามบริสุทธิ์ของพระองค์

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.