詩篇
Chapter 6
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
vs Freedom Bible (Thai)
Aa
Text size
Line width
Verse numbers
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Freedom Bible (Thai)
1主よ、あなたの怒りをもって私を責めないでください。 あなたの激しい怒りをもって私を懲らしめないでください。
1พระยาห์เวห์ อย่า​ตำหนิ​ฉัน​ด้วย​ความโกรธ อย่า​สั่งสอน​ฉัน​ด้วย​ความเดือดดาล
2主よ、私をあわれんでください。私は弱り果てている。 主よ、私を癒やしてください。私の骨は恐れおののいている。
2เมตตา​ฉัน พระยาห์เวห์ เพราะ​ฉัน​หมด​เรี่ยวแรง พระยาห์เวห์ รักษา​ฉัน เพราะ​กระดูก​ของ​ฉัน​สั่นสะท้าน
3私の魂もひどく苦悩している。 しかし主よ、いつまでですか。
3ใจ​ฉัน​ทุกข์​ทรมาน​เหลือเกิน แล้ว​พระองค์​ล่ะ พระยาห์เวห์—จะ​อีก​นาน​แค่​ไหน?
4主よ、帰って来てください。私の魂を助け出し、 あなたの慈しみのゆえに私を救ってください。
4กลับ​มา​เถิด พระยาห์เวห์ ช่วย​ชีวิต​ฉัน ช่วย​ฉัน​ให้​รอด​เพราะ​ความรักมั่นคง​ของ​พระองค์
5死においては、あなたを覚えていることはないからだ。 よみ で、誰があなたに感謝を捧げるだろうか。
5เพราะ​ใน​ความตาย ไม่​มี​ใคร​ระลึก​ถึง​พระองค์ ใน​เชโอล ใคร​จะ​ขอบพระคุณ​พระองค์?
6私は自分のうめきで疲れ果てた。 毎夜、私は寝床を水浸しにする。 私は涙で寝椅子を濡らす。
6ฉัน​เหนื่อยล้า​กับ​เสียง​คร่ำครวญ ทุก​คืน น้ำตา​ท่วม​เตียง​ของ​ฉัน รด​ที่นอน​จน​ชุ่ม​ด้วย​น้ำตา
7私の目は悲しみのゆえに衰え果てる。 私のすべての敵のゆえに、それは老い衰える。
7ดวงตา​ฉัน​ทรุดโทรม​เพราะ​ความเศร้า แก่ชรา​ลง​เพราะ​คน​ที่​ต่อต้าน​ฉัน​ทั้งหลาย
8不義を行うすべての者よ、私から離れ去れ。 主が私の泣く声を聞かれたからだ。
8คน​ทำ​ความชั่ว​ทั้งหลาย ไป​ให้​พ้น​จาก​ฉัน! เพราะ​พระยาห์เวห์​ได้ยิน​เสียง​ร้องไห้​ของ​ฉัน​แล้ว
9主は私の願いを聞かれた。 主は私の祈りを受け入れられる。
9พระยาห์เวห์​ได้ยิน​คำวิงวอน​ของ​ฉัน พระยาห์เวห์​รับ​คำอธิษฐาน​ของ​ฉัน
10私のすべての敵は恥をかき、ひどく恐れおののくだろう。 彼らは引き返し、突然恥をかくだろう。
10ขอ​ให้​ศัตรู​ทั้งหมด​ของ​ฉัน​อับอาย​และ​ตกตะลึง พวก​เขา​จะ​หัน​กลับ และ​อับอาย​ใน​ทันที

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.