詩篇 60
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Modern Hebrew Bible
1神よ、あなたは私たちを退けられた。 私たちを打ち壊された。 あなたは怒っておられた。 もう一度、私たちを立ち直らせてください。
1למנצח על שושן עדות מכתם לדוד ללמד בהצותו את ארם נהרים ואת ארם צובה וישב יואב ויך את אדום בגיא מלח שנים עשר אלף אלהים זנחתנו פרצתנו אנפת תשובב לנו׃
2あなたは地を震わせ、 それを引き裂かれた。 その裂け目を修復してください。 地が揺れ動いているからだ。
2הרעשתה ארץ פצמתה רפה שבריה כי מטה׃
3あなたはご自分の民に厳しいことを見せられた。 私たちによろめきのぶどう酒を飲ませられた。
3הראיתה עמך קשה השקיתנו יין תרעלה׃
4あなたは、ご自分を恐れる者たちに旗を与えられた。 真理のために、それが掲げられるように。 セラ。
4נתתה ליראיך נס להתנוסס מפני קשט סלה׃
5あなたの愛する者たちが救い出されるように、 あなたの右の手で救い、私たちに答えてください。
5למען יחלצון ידידיך הושיעה ימינך ועננו׃
6神はその聖所から語られた。 「私は勝ち誇る。 シェケムを分け、 スコテの谷を測り分ける。
6אלהים דבר בקדשו אעלזה אחלקה שכם ועמק סכות אמדד׃
7ギルアデは私のもの、マナセも私のもの。 エフライムは私の頭の守り。 ユダは私の王笏。
7לי גלעד ולי מנשה ואפרים מעוז ראשי יהודה מחקקי׃
8モアブは私の洗い鉢。 エドムの上に私の履物を投げる。 ペリシテに勝利の叫びを上げる。」
8מואב סיר רחצי על אדום אשליך נעלי עלי פלשת התרעעי׃
9誰が私を堅固な町に連れて行くだろうか。 誰が私をエドムへ導いてくれただろうか。
9מי יבלני עיר מצור מי נחני עד אדום׃
10神よ、あなたが私たちを退けられたのではないか。 神よ、あなたは私たちの軍勢と共に出て行かれない。
10הלא אתה אלהים זנחתנו ולא תצא אלהים בצבאותינו׃
11敵に立ち向かうため、私たちに助けを与えてください。 人の助けはむなしいからだ。
11הבה לנו עזרת מצר ושוא תשועת אדם׃
12神によって、私たちは勇ましく行動する。 私たちの敵を踏みにじられるのは神だからだ。
12באלהים נעשה חיל והוא יבוס צרינו׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.