詩篇 10

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Modern Hebrew Bible

1主よ、なぜあなたは遠く離れて立っておられるのか。なぜあなたは苦難の時にご自身を隠されるのか。

1למה יהוה תעמד ברחוק תעלים לעתות בצרה׃

2悪者は傲慢にも弱い者を追い詰める。彼らがたくらんだ悪計に、彼らを捕らえさせてください。

2בגאות רשע ידלק עני יתפשו במזמות זו חשבו׃

3悪者は自分の心の欲望を誇る。彼は貪欲な者を祝福し、主を侮る。

3כי הלל רשע על תאות נפשו ובצע ברך נאץ יהוה׃

4悪者はその顔の傲慢さのゆえに、その思いの中に神を置く場所がない。

4רשע כגבה אפו בל ידרש אין אלהים כל מזמותיו׃

5彼の道は常に栄えている。彼は傲慢で、あなたの掟は彼の目から遠く離れている。彼は自分のすべての敵を嘲笑う。

5יחילו דרכו בכל עת מרום משפטיך מנגדו כל צורריו יפיח בהם׃

6彼は心の中で言う。「私は揺るがされることはない。代々にわたって、私は苦難に遭うことはない」と。

6אמר בלבו בל אמוט לדר ודר אשר לא ברע׃

7彼の口は呪いと欺きと抑圧で満ちている。彼の舌の下には害悪と不義がある。

7אלה פיהו מלא ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון׃

8彼は村々の近くで待ち伏せする。隠れ場から、彼は罪のない者を殺す。彼の目はひそかに寄る辺のない者を狙っている。

8ישב במארב חצרים במסתרים יהרג נקי עיניו לחלכה יצפנו׃

9彼は隠れ場にいる獅子のように、ひそかに待ち伏せする。彼は寄る辺のない者を捕らえようと待ち伏せする。彼は自分の網に引き込んで、寄る辺のない者を捕らえる。

9יארב במסתר כאריה בסכה יארב לחטוף עני יחטף עני במשכו ברשתו׃

10寄る辺のない者は打ち砕かれる。彼らは倒れ込む。彼らは彼の力の下に倒れる。

10ודכה ישח ונפל בעצומיו חלכאים׃

11彼は心の中で言う。「神は忘れた。彼は顔を隠している。彼は決してそれを見ない」と。

11אמר בלבו שכח אל הסתיר פניו בל ראה לנצח׃

12主よ、立ち上がってください。神よ、御手を上げてください。寄る辺のない者を忘れないでください。

12קומה יהוה אל נשא ידך אל תשכח עניים׃

13なぜ悪者は神を侮り、心の中で「神は私を問いたださない」と言うのか。

13על מה נאץ רשע אלהים אמר בלבו לא תדרש׃

14しかし、あなたは苦難と悲しみを見ておられる。あなたはそれを御手に引き受けるために、顧みてくださる。あなたは犠牲者と父なし子を助けられる。

14ראתה כי אתה עמל וכעס תביט לתת בידך עליך יעזב חלכה יתום אתה היית עוזר׃

15悪者の腕を折ってください。悪を行う者については、その悪が見つからなくなるまで探し出してください。

15שבר זרוע רשע ורע תדרוש רשעו בל תמצא׃

16主は永遠に王である。国々は主の地から滅び去る。

16יהוה מלך עולם ועד אבדו גוים מארצו׃

17主よ、あなたはへりくだる者の願いを聞かれた。あなたは彼らの心を備えられる。あなたは御耳を傾けて聞かれる。

17תאות ענוים שמעת יהוה תכין לבם תקשיב אזנך׃

18それは、父なし子と虐げられている者を裁き、地から出た人がもはや恐れさせないためだ。

18לשפט יתום ודך בל יוסיף עוד לערץ אנוש מן הארץ׃

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.