Pjalm 10
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1MAI N , da me kom kotin doo ja n ia, o da me kom kotin rir ja n ia ni anjau apwal?
1למה יהוה תעמד ברחוק תעלים לעתות בצרה׃
2Me japu n kan ni ar aklapalap re kin kaloke me jamama o; re kin pokon pena o madamadaua duen ar morjued.
2בגאות רשע ידלק עני יתפשו במזמות זו חשבו׃
3Pwe me japu n o kin juaiki a tiak jued, o me norok moni, kin muei ja n Ieowa, lalaue i.
3כי הלל רשע על תאות נפשו ובצע ברך נאץ יהוה׃
4Me japu n o kin lamelame ni a aklapalap, me a jota kotin ma n i duen mepukat. Ni jo n en a tiak jued karoj, a kin lamelame me jota Kot.
4רשע כגבה אפו בל ידרש אין אלהים כל מזמותיו׃
5A kin pwaida ni a dodok kan. A japwilim omui kapu n me doo ja n i; a kin lalaue a imwintiti kan karoj.
5יחילו דרכו בכל עת מרום משפטיך מנגדו כל צורריו יפיח בהם׃
6A kin indinda nan mo n io n i: I jota pan lodi; i jota pan diar ai apwal kot kokolata.
6אמר בלבו בל אמוט לדר ודר אשר לא ברע׃
7Au a me dir en lalaue, o malaun, o kotaue, o pan lo a kin me jued o me apwal.
7אלה פיהו מלא ומרמות ותך תחת לשונו עמל ואון׃
8A wonon o majamajan nan kanim akan, a kin rir kamela me makelekel o, o por en maj a kin majamajan me japai o.
8ישב במארב חצרים במסתרים יהרג נקי עיניו לחלכה יצפנו׃
9A kin majamajan waja rir dueta laien amen nan deu a, a kin auiaui, pwen koledi me luet o, a kin jaikidi me luet o ni a injar.
9יארב במסתר כאריה בסכה יארב לחטוף עני יחטף עני במשכו ברשתו׃
10A kin dairukorokedi o karakarakedi, o me japai kan pan lodi o n ni kiki ko n kelail akan.
10ודכה ישח ונפל בעצומיו חלכאים׃
11A kin indinda nan mo n io n i: Kot pan monokela, a kin karirila jila n i, a iota man ma n i.
11אמר בלבו שכח אל הסתיר פניו בל ראה לנצח׃
12Re kotida Mai n Kot, kotin pokada lim ar, kom der kotin maliela me luet akan.
12קומה יהוה אל נשא ידך אל תשכח עניים׃
13Menda me doo ja n Kot o kin mamaleki Kot, o a kin indinda nan mo n io n i, me dene kom jota pan kotin ma n i.
13על מה נאץ רשע אלהים אמר בלבו לא תדרש׃
14Ari jo, kom kotin ma n i, pwe kom kotin irero n me luet o kanka n era n er akan, pwen jauaja ir. Me japai o kin mueid o n komui pein i, o komui me jauaj pa en me japoupou o.
14ראתה כי אתה עמל וכעס תביט לתת בידך עליך יעזב חלכה יתום אתה היית עוזר׃
15Kom kotin katip paja n pa en me japu n o, o kotin depuk o n mejued o a tiak jued lao jolar pan diarokada.
15שבר זרוע רשע ורע תדרוש רשעו בל תמצא׃
16Ieowa me Nanmarki kokolata; men liki kan en nikilar ja n nan japwe.
16יהוה מלך עולם ועד אבדו גוים מארצו׃
17Mai n , kom kotin ma n ier ino n en me luet akan; kom kotin kamanada mo n io n arail, karo n omui mama n i mepukat,
17תאות ענוים שמעת יהוה תכין לבם תקשיב אזנך׃
18Pwen jauaja me japoupou o jamama o, pwe aramaj en jappa en jolar ka n udi.
18לשפט יתום ודך בל יוסיף עוד לערץ אנוש מן הארץ׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.