Pjalm 4
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
Modern Hebrew Bible
1KOT kapu n pa i, kom kotin mani ia ni ai likelikwir. Pwe kom kin kotin kamait ia la ni ai anjau apwal. Kom kotin maki on ia o mani ai kapakap.
1למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃
2Komail jaumaj akan! Arai da mar ai pan jujued? Arai da omail pok on me mal kot, o omail perenki likam? Jela.
2בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃
3Komail loleko n ala, ap aja, me Ieowa kotin piladar japwilim a lelapok o. Ieowa kin kotin ma n i ia ni ai likelikwir o n i.
3ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃
4Ni omail makar, komail der wia dip. Komail madamadauaki mo n io n omail ni omail wendi pon loj o ap auiaui. Jela.
4רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃
5Komail mairo n ki mairo n pu n o liki Ieowa.
5זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃
6Me toto kin inda: Ij me pan kajale o n kitail me mau kan? A Ieowa, kom kotin kamaraine kin kit marain en jila n omui!
6רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃
7Komui kotin kaperenda mo n io n i laud ja n anjaun arail wain o korn me toto.
7נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃
8I kin wonon o mamair ni popol; pwe komui ta Mai n , me kotin jauaj a ia da, pwe i en kak moleilei.
8בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.