Tingtoeng 4
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Modern Hebrew Bible
1Ka duengnah Pathen te ka khue vaengah ka taengah nan doo tih, rhal khui lamkah kai te nan voelphoeng sak. Kai n'rhen lamtah ka thangthuinah he han ya lah.
1למנצח בנגינות מזמור לדוד בקראי ענני אלהי צדקי בצר הרחבת לי חנני ושמע תפלתי׃
2Hlang capa rhoek aw, kai thangpomnah te me hil nim mingthae la a om ve? A poeyoek te nim na lungnah uh vetih, laithae nim na tlap uh eh? Selah.
2בני איש עד מה כבודי לכלמה תאהבון ריק תבקשו כזב סלה׃
3Te dongah BOEIPA loh hlangcim te amah ham a hoep tila ming lah. Amah te ka khue vaengah, BOEIPA loh a yaak ni.
3ודעו כי הפלה יהוה חסיד לו יהוה ישמע בקראי אליו׃
4Na tlai nen khaw tholh uh boeh. Na thinko neh na thingkong dongah thui lamtah kuemsuem lah. Selah
4רגזו ואל תחטאו אמרו בלבבכם על משכבכם ודמו סלה׃
5Duengnah hmueih te nawn lamtah BOEIPA dongah pangtung lah.
5זבחו זבחי צדק ובטחו אל יהוה׃
6Ulae kaimih a then aka tueng thai eh aka ti khaw yet. Aw BOEIPA na maelhmai kah a aa neh, kaimih soah han tue lah.
6רבים אמרים מי יראנו טוב נסה עלינו אור פניך יהוה׃
7Cangpai neh misur thai a thawt tue vaengkah lakah ka lungbuei ah kohoenah nan paek.
7נתתה שמחה בלבי מעת דגנם ותירושם רבו׃
8BOEIPA nang bueng daengloh, kai he ngaikhuek la kho nan sak sak dongah, ngaimong la ka yalh vetih ka ih puei ni.
8בשלום יחדו אשכבה ואישן כי אתה יהוה לבדד לבטח תושיבני׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.