Tingtoeng 46
Baibal Olcim (Matupi Chin)Translation
Baibal Olcim (Matupi Chin)
Modern Hebrew Bible
1Pathen tah mamih ham hlipyingnah neh sarhi la om tih, citcai n'dang mat vaengah bomkung la om.
1למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃
2Te dongah diklai te theoih tih tlang te tuitunli kah tuilung la tim cakhaw rhih uh boel sih.
2על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃
3Tui loh kilkul uh tih kawk uh, hoemnah neh tlang rhoek loh hinghuen. Selah
3יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃
4Tuiv a pakhat kah sokca rhoek loh Khohni tolhmuen cim, Pathen khopuei te ko a hoe sak.
4נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃
5Pathen te anih khui ah a om dongah tuen mahpawh. Mincang a pha duela anih te Pathen loh a bom ni.
5אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃
6Namtom te kawk tih ram tuen. A ol te a paek atah diklai khaw paci.
6המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃
7Mamih taengah caempuei BOEIPA om tih, Jakob Pathen tah mamih kah somtung imsang ni. Selah
7יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
8Halo lamtah BOEIPA kah bibi, diklai ah imsuep a khueh te so lah.
8לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃
9Diklai khobawt due caemtloek te aka paa sak loh, lithal a khaem tih caai khaw a tlueh, leng khaw hmai neh a hoeh.
9משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃
10Duem om uhlamtah Kai he Pathen ni tila ming uh. Namtom rhoek taengah caemthang ka rhuk vetih, diklai hmanah khaw caemthang ka rhuk ni.
10הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃
11Caempuei BOEIPA tah mamih taengah om tih, Jakob Pathen tah mamih kah imsang ni. Selah
11יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.