Псалтырь 46
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Modern Hebrew Bible
1Начальнику хора. Сынов Кореевых. Псалом.
1למנצח לבני קרח על עלמות שיר אלהים לנו מחסה ועז עזרה בצרות נמצא מאד׃
2Восплещите руками все народы, воскликните Богу гласом радости;
2על כן לא נירא בהמיר ארץ ובמוט הרים בלב ימים׃
3ибо Господь Всевышний страшен, - великий Царь над всею землею;
3יהמו יחמרו מימיו ירעשו הרים בגאותו סלה׃
4покорил нам народы и племена под ноги наши;
4נהר פלגיו ישמחו עיר אלהים קדש משכני עליון׃
5избрал нам наследие наше, красу Иакова, которого возлюбил.
5אלהים בקרבה בל תמוט יעזרה אלהים לפנות בקר׃
6Восшел Бог при восклицаниях, Господь при звуке трубном.
6המו גוים מטו ממלכות נתן בקולו תמוג ארץ׃
7Пойте Богу нашему, пойте; пойте Царю нашему, пойте,
7יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
8ибо Бог - Царь всей земли; пойте все разумно.
8לכו חזו מפעלות יהוה אשר שם שמות בארץ׃
9Бог воцарился над народами, Бог воссел на святом престоле Своем;
9משבית מלחמות עד קצה הארץ קשת ישבר וקצץ חנית עגלות ישרף באש׃
10князья народов собрались к народу Бога Авраамова, ибо щиты земли - Божии; Он превознесен над ними.
10הרפו ודעו כי אנכי אלהים ארום בגוים ארום בארץ׃
no verse 11 in this text
11יהוה צבאות עמנו משגב לנו אלהי יעקב סלה׃
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.