Псалтырь 61
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Modern Hebrew Bible
1Начальнику хора Идифумова. Псалом Давида.
1למנצח על נגינת לדוד שמעה אלהים רנתי הקשיבה תפלתי׃
2Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.
2מקצה הארץ אליך אקרא בעטף לבי בצור ירום ממני תנחני׃
3Только Он - твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.
3כי היית מחסה לי מגדל עז מפני אויב׃
4Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.
4אגורה באהלך עולמים אחסה בסתר כנפיך סלה׃
5Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут.
5כי אתה אלהים שמעת לנדרי נתת ירשת יראי שמך׃
6Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.
6ימים על ימי מלך תוסיף שנותיו כמו דר ודר׃
7Только Он - твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.
7ישב עולם לפני אלהים חסד ואמת מן ינצרהו׃
8В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.
8כן אזמרה שמך לעד לשלמי נדרי יום יום׃
9Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище.
no verse 9 in this text
10Сыны человеческие - только суета; сыны мужей - ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.
no verse 10 in this text
11Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца.
no verse 11 in this text
12Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это, что сила у Бога,
no verse 12 in this text
13и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.