Псалтырь 61
Synodal Translation (Синодальный перевод)Translation
Synodal Translation (Синодальный перевод)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Начальнику хора Идифумова. Псалом Давида.
1Ouve o meu clamor, ó Deus. Atende à minha oração.
2Только в Боге успокаивается душа моя: от Него спасение мое.
2Desde os confins da terra eu clamo a ti, quando o meu coração está abatido. Guia-me para a rocha que é mais alta do que eu.
3Только Он - твердыня моя, спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь более.
3Pois tu tens sido um refúgio para mim, uma torre forte contra o inimigo.
4Доколе вы будете налегать на человека? Вы будете низринуты, все вы, как наклонившаяся стена, как ограда пошатнувшаяся.
4Habitarei na tua tenda para sempre. Buscarei refúgio no abrigo das tuas asas. Selá.
5Они задумали свергнуть его с высоты, прибегли ко лжи; устами благословляют, а в сердце своем клянут.
5Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos. Deste-me a herança dos que temem o teu nome.
6Только в Боге успокаивайся, душа моя! ибо на Него надежда моя.
6Prolongarás a vida do rei. Seus anos se estenderão por gerações.
7Только Он - твердыня моя и спасение мое, убежище мое: не поколеблюсь.
7Ele estará entronizado na presença de Deus para sempre. Designa o teu amor leal e a tua verdade, para que o preservem.
8В Боге спасение мое и слава моя; крепость силы моей и упование мое в Боге.
8Assim, cantarei louvores ao teu nome para sempre, para cumprir os meus votos dia após dia.
9Народ! надейтесь на Него во всякое время; изливайте пред Ним сердце ваше: Бог нам прибежище.
no verse 9 in this text
10Сыны человеческие - только суета; сыны мужей - ложь; если положить их на весы, все они вместе легче пустоты.
no verse 10 in this text
11Не надейтесь на грабительство и не тщеславьтесь хищением; когда богатство умножается, не прилагайте к нему сердца.
no verse 11 in this text
12Однажды сказал Бог, и дважды слышал я это, что сила у Бога,
no verse 12 in this text
13и у Тебя, Господи, милость, ибо Ты воздаешь каждому по делам его.
no verse 13 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.