Псальма 61

Kulish and Puluj Bible (1905)

Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)

1Проводиреві хора: при струнах; Давидова. Почуй Боже просьбу мою, вислухай молитву мою!

1Ouve o meu clamor, ó Deus. Atende à minha oração.

2З кінця землї взиваю до тебе, бо серце моє ниє; ти виведеш мене на скелю, що за висока для мене.

2Desde os confins da terra eu clamo a ti, quando o meu coração está abatido. Guia-me para a rocha que é mais alta do que eu.

3Ти бо був прибіжище моє, сильна защита від ворога.

3Pois tu tens sido um refúgio para mim, uma torre forte contra o inimigo.

4Дай менї жити в шатрі твоїм по віки, знайти притулок під покровом крил твоїх.

4Habitarei na tua tenda para sempre. Buscarei refúgio no abrigo das tuas asas. Selá.

5Бо ти, Боже, вислухав обітницї мої, дав менї наслїддє тих, що бояться імени твого.

5Pois tu, ó Deus, ouviste os meus votos. Deste-me a herança dos que temem o teu nome.

6Причини, Боже, днї до днїв цареві; лїта його з роду в рід.

6Prolongarás a vida do rei. Seus anos se estenderão por gerações.

7Нехай буде він вічно перед лицем Божим. Даруй ласку і правду, щоб стерегли його.

7Ele estará entronizado na presença de Deus para sempre. Designa o teu amor leal e a tua verdade, para que o preservem.

8Так прославляти му імя твоє по віки, сповняючи день в день обітницї мої.

8Assim, cantarei louvores ao teu nome para sempre, para cumprir os meus votos dia após dia.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.