Псальма 120
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Посходня пісня. До Господа покликав я в тїснотї моїй, і він вислухав мене.
1Em minha angústia, clamei ao SENHOR. Ele me respondeu.
2Господи, визволи душу мою від уст льживих, від язика зрадливого!
2Livra a minha alma, SENHOR, dos lábios mentirosos, de uma língua enganadora.
3Що дасть тобі, і що причинить тобі язик зрадливий?
3O que lhe será dado, e o que mais lhe será feito, ó língua enganadora?
4Гострі стріли потужного і тернове угля.
4Flechas afiadas do valente, com brasas de zimbro.
5Горе менї, що проживаю у Мосоха, перебуваю в шатрах Кедарських!
5Ai de mim, que vivo em Meseque, que habito entre as tendas de Quedar!
6Довго жила душа моя між тими, що ненавидять спокою.
6Minha alma já habitou tempo demais com aquele que odeia a paz.
7Я бажаю спокою, як же про се говорю, то вони за війною.
7Eu sou pela paz, mas quando eu falo, eles são pela guerra.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.