Псальма 12
Kulish and Puluj Bible (1905)Translation
Kulish and Puluj Bible (1905)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Проводиреві хора: при восьмиструнному інструментї. Псальма Давидова. Спаси, Господи! Бо нестало праведного, і нема вірних між синами людськими.
1Salva, SENHOR; pois o homem piedoso desaparece. Pois os fiéis faltam dentre os filhos dos homens.
2Брехню говорить кожний свому ближньому; уста льстиві говорять від лукавого серця.
2Cada um mente ao seu próximo. Eles falam com lábios lisonjeiros, e com coração dobre.
3Господь зацїпить усї уста льстиві; язик великорічивий,
3Que o SENHOR corte todos os lábios lisonjeiros, e a língua que se gaba,
4Що то говорять: ми поборемо язиком нашим; уста наші з нами, хто паном над нами?
4dos que disseram: “Com a nossa língua prevaleceremos. Nossos lábios nos pertencem. Quem é senhor sobre nós?”
5Задля насилля над нещасними, задля стогнання бідних встану тепер, — говорить Господь, обезпечу того, на кого розлютились.
5“Por causa da opressão dos fracos e por causa do gemido dos necessitados, eu me levantarei agora”, diz o SENHOR; “eu o colocarei em segurança daqueles que o difamam.”
6Слова Господнї — слова чисті, срібло очищене від землї, в горнилї сїм раз перетоплене.
6As palavras do SENHOR são palavras perfeitas, como prata refinada em uma fornalha de barro, purificada sete vezes.
7Ти, Господи, сохраниш їх, заступиш їх на віки од кодла того.
7Tu os guardarás, SENHOR. Tu os preservarás desta geração para sempre.
8Кругом похожають безбожники, коли нїкчемність підніметься високо між синами людськими.
8Os ímpios andam por todos os lados, quando o que é vil é exaltado entre os filhos dos homens.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.