สดุดี 12
Freedom Bible (Thai)Translation
Freedom Bible (Thai)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1ช่วยด้วย พระยาห์เวห์! คนที่ภักดีต่อพระองค์กำลังหมดไป คนสัตย์ซื่อหายไปจากหมู่มนุษย์
1Salva, SENHOR; pois o homem piedoso desaparece. Pois os fiéis faltam dentre os filhos dos homens.
2ทุกคนโกหกคนรอบข้างของตน ปากพูดประจบ แต่ใจสองหน้า
2Cada um mente ao seu próximo. Eles falam com lábios lisonjeiros, e com coração dobre.
3ขอพระยาห์เวห์ตัดริมฝีปากที่ประจบทั้งหมดออกไป พร้อมกับลิ้นที่พูดโอ้อวด
3Que o SENHOR corte todos os lábios lisonjeiros, e a língua que se gaba,
4พวกเขาพูดว่า “ด้วยลิ้นของเรา เราจะชนะ ริมฝีปากเป็นของเราเอง ใครจะเป็นนายเหนือเรา?”
4dos que disseram: “Com a nossa língua prevaleceremos. Nossos lábios nos pertencem. Quem é senhor sobre nós?”
5“เพราะคนอ่อนแอถูกกดขี่ และคนขัดสนครวญคราง ตอนนี้เราจะลุกขึ้น” พระยาห์เวห์กล่าว “เราจะพาเขาไปอยู่ในที่ปลอดภัย ให้พ้นจากคนที่ใส่ร้ายเขา”
5“Por causa da opressão dos fracos e por causa do gemido dos necessitados, eu me levantarei agora”, diz o SENHOR; “eu o colocarei em segurança daqueles que o difamam.”
6ถ้อยคำของพระยาห์เวห์ไร้ตำหนิ เหมือนเงินถลุงในเตาดิน ชำระจนบริสุทธิ์เจ็ดครั้ง
6As palavras do SENHOR são palavras perfeitas, como prata refinada em uma fornalha de barro, purificada sete vezes.
7พระยาห์เวห์ พระองค์จะรักษาไว้ จะปกป้องจากคนรุ่นนี้ตลอดไป
7Tu os guardarás, SENHOR. Tu os preservarás desta geração para sempre.
8คนชั่วเพ่นพ่านอยู่ทุกด้าน เมื่อสิ่งเลวทรามถูกยกย่องในหมู่มนุษย์
8Os ímpios andam por todos os lados, quando o que é vil é exaltado entre os filhos dos homens.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.