시편 12
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)Translation
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1(다윗의 시. 영장으로 스미닛에 맞춘 노래) 여호와여, 도우소서 경건한 자가 끊어지며 충실한 자가 인생 중에 없어지도소이다
1Salva, SENHOR; pois o homem piedoso desaparece. Pois os fiéis faltam dentre os filhos dos homens.
2저희가 이웃에게 각기 거짓말을 말함이여 아첨하는 입술과 두 마음으로 말하는도다
2Cada um mente ao seu próximo. Eles falam com lábios lisonjeiros, e com coração dobre.
3여호와께서 모든 아첨하는 입술과 자랑하는 혀를 끊으시리니
3Que o SENHOR corte todos os lábios lisonjeiros, e a língua que se gaba,
4저희가 말하기를 우리의 혀로 이길지라 우리 입술은 우리 것이니 우리를 주관할 자 누구리요 함이로다
4dos que disseram: “Com a nossa língua prevaleceremos. Nossos lábios nos pertencem. Quem é senhor sobre nós?”
5여호와의 말씀에 가련한 자의 눌림과 궁핍한 자의 탄식을 인하여 내가 이제 일어나 저를 그 원하는 안전 지대에 두리라 하시도다
5“Por causa da opressão dos fracos e por causa do gemido dos necessitados, eu me levantarei agora”, diz o SENHOR; “eu o colocarei em segurança daqueles que o difamam.”
6여호와의 말씀은 순결함이여 흙 도가니에 일곱번 단련한 은 같도다
6As palavras do SENHOR são palavras perfeitas, como prata refinada em uma fornalha de barro, purificada sete vezes.
7여호와여, 저희를 지키사 이 세대로부터 영영토록 보존하시리이다
7Tu os guardarás, SENHOR. Tu os preservarás desta geração para sempre.
8비루함이 인생 중에 높아지는 때에 악인이 처처에 횡행하는도다
8Os ímpios andam por todos os lados, quando o que é vil é exaltado entre os filhos dos homens.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.