Псалми 12
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Помагај, Господе; јер неста светих, јер је мало верних међу синовима човечијим
1Salva, SENHOR; pois o homem piedoso desaparece. Pois os fiéis faltam dentre os filhos dos homens.
2Лаж говоре један другом, уснама лажљивим говоре из срца дволичног.
2Cada um mente ao seu próximo. Eles falam com lábios lisonjeiros, e com coração dobre.
3Истребиће Господ сва уста лажљива, језик величави,
3Que o SENHOR corte todos os lábios lisonjeiros, e a língua que se gaba,
4Људе, који говоре: Језиком смо јаки, уста су наша у нас, ко је господар над нама?
4dos que disseram: “Com a nossa língua prevaleceremos. Nossos lábios nos pertencem. Quem é senhor sobre nós?”
5Видећи страдање невољних и уздисање ништих, сад ћу устати, вели Господ, и избавити оног коме злобе
5“Por causa da opressão dos fracos e por causa do gemido dos necessitados, eu me levantarei agora”, diz o SENHOR; “eu o colocarei em segurança daqueles que o difamam.”
6Речи су Господње речи чисте, сребро у ватри очишћено од земље, седам пута претопљено.
6As palavras do SENHOR são palavras perfeitas, como prata refinada em uma fornalha de barro, purificada sete vezes.
7Ти ћеш нас, Господе, одбранити, и сачувати нас од рода овог довека.
7Tu os guardarás, SENHOR. Tu os preservarás desta geração para sempre.
8Безбожници иду наоколо; кад се они подижу, срамоте се синови човечији.
8Os ímpios andam por todos os lados, quando o que é vil é exaltado entre os filhos dos homens.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.