Псалми 20
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Bíblia Portuguesa Mundial (Brazilian Portuguese)
1Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.
1Que o SENHOR responda a você no dia da angústia. Que o nome do Deus de Jacó o coloque em um alto refúgio,
2Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.
2envie a você socorro desde o santuário, e lhe conceda apoio desde Sião,
3Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.
3lembre-se de todas as suas ofertas, e aceite o seu holocausto. Selá.
4Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.
4Que ele conceda o desejo do seu coração, e realize todos os seus planos.
5Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.
5Nós triunfaremos na sua salvação. Em nome do nosso Deus, hastearemos as nossas bandeiras. Que o SENHOR atenda a todos os seus pedidos.
6Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.
6Agora eu sei que o SENHOR salva o seu ungido. Ele lhe responderá do seu santo céu, com a força salvadora da sua mão direita.
7Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.
7Alguns confiam em carros, e outros em cavalos, mas nós confiamos no nome do SENHOR, o nosso Deus.
8Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.
8Eles se encurvam e caem, mas nós nos levantamos, e permanecemos de pé.
9Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.
9Salva, SENHOR! Que o Rei nos responda quando clamarmos!
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.