Псалми 20

Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic

Freedom Bible (Thai)

1Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

1ขอพระยาห์เวห์ตอบท่านในวันทุกข์ยาก ขอพระนามของพระเจ้าแห่งยาโคบยกท่านขึ้นสู่ที่สูง

2Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

2ขอพระองค์ส่งความช่วยเหลือจากสถานบริสุทธิ์ และค้ำจุนท่านจากศิโยน

3Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

3ขอพระองค์ระลึกถึงเครื่องบูชาทั้งหมดของท่าน และยอมรับเครื่องเผาบูชาของท่าน เซลาห์

4Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

4ขอพระองค์ให้สิ่งที่ใจท่านปรารถนา และทำให้แผนทั้งหมดของท่านสำเร็จ

5Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

5เราจะโห่ร้องฉลองชัยเพราะความรอดของท่าน ในนามพระเจ้าของเรา เราจะชูธงขึ้น ขอพระยาห์เวห์ให้ตามคำขอทั้งหมดของท่าน

6Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

6ตอนนี้ฉันรู้แล้วว่าพระยาห์เวห์ช่วยผู้ที่พระองค์เจิมไว้ พระองค์จะตอบเขาจากสวรรค์อันบริสุทธิ์ ด้วยพลังช่วยกู้จากมือขวาของพระองค์

7Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

7บางคนวางใจในรถศึก บางคนวางใจในม้า แต่เราวางใจในพระนามของพระยาห์เวห์พระเจ้าของเรา

8Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

8พวกเขาทรุดลงและล้มลง แต่เราลุกขึ้นยืนมั่น

9Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.

9พระยาห์เวห์ ช่วยด้วย! ขอให้องค์กษัตริย์ตอบเราเมื่อเราเรียกหา!

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.