Псалми 20
Daničić–Karadžić Bible (1868), CyrillicTranslation
Daničić–Karadžić Bible (1868), Cyrillic
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.
1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며
2Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.
2성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며
3Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.
3네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)
4Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.
4네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라
5Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.
5우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라
6Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.
6여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다
7Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.
7혹은 병거 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다
8Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.
8저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다
9Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.
9여호와여, 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.