مزامیر 20
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1خداوند تو را در روز تنگی مستجاب فرماید. نام خدای یعقوب تو را سرافرازنماید.
1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며
2نصرت برای تو از قدس خود بفرستد وتو را از صهیون تایید نماید.
2성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며
3جمیع هدایای تو رابه یاد آورد و قربانی های سوختنی تو را قبول فرماید. سلاه.
3네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)
4موافق دل تو به تو عطا فرماید وهمه مشورتهای تو را به انجام رساند.
4네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라
5به نجات تو خواهیم سرایید و به نام خدای خود، علم خود را خواهیم افراشت. خداوندتمامی مسالت تو را به انجام خواهد رسانید.
5우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라
6الان دانسته‌ام که خداوند مسیح خود رامی رهاند. از فلک قدس خود او را اجابت خواهدنمود، به قوت نجات‌بخش دست راست خویش.
6여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다
7اینان ارابه‌ها را و آنان اسبها را، اما ما نام یهوه خدای خود را ذکر خواهیم نمود.
7혹은 병거 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다
8ایشان خم شده، افتاده‌اند و اما ما برخاسته، ایستاده‌ایم.
8저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다
9ای خداوند نجات بده! پادشاه در روزی که بخوانیم، ما را مستجاب فرماید.
9여호와여, 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.