مزامیر 112
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1هللویاه! خوشابحال کسی‌که ازخداوند می‌ترسد و در وصایای اوبسیار رغبت دارد.
1할렐루야 ! 여호와를 경외하며 그 계명을 크게 즐거워하는 자는 복이 있도다
2ذریتش در زمین زورآورخواهند بود. طبقه راستان مبارک خواهند شد.
2그 후손이 땅에서 강성함이여 정직자의 후대가 복이 있으리로다
3توانگری و دولت در خانه او خواهد بود وعدالتش تا به ابد پایدار است.
3부요와 재물이 그 집에 있음이여 그 의가 영원히 있으리로다
4نور برای راستان در تاریکی طلوع می‌کند. او کریم و رحیم و عادل است.
4정직한 자에게는 흑암 중에 빛이 일어나나니 그는 어질고 자비하고 의로운 자로다
5فرخنده است شخصی که رئوف و قرض دهنده باشد. او کارهای خود را به انصاف استوارمی دارد.
5은혜를 베풀며 꾸이는 자는 잘 되나니 그 일을 공의로 하리로다
6زیرا که تا به ابد جنبش نخواهد خورد. مرد عادل تا به ابد مذکور خواهد بود.
6저가 영영히 요동치 아니함이여 의인은 영원히 기념하게 되리로다
7از خبر بدنخواهد ترسید. دل او پایدار است و بر خداوندتوکل دارد.
7그는 흉한 소식을 두려워 아니함이여, 여호와를 의뢰하고 그 마음을 굳게 정하였도다
8دل او استوار است و نخواهد ترسیدتا آرزوی خویش را بر دشمنان خود ببیند.
8그 마음이 견고하여 두려워 아니할 것이라 그 대적의 받는 보응을 필경 보리로다
9بذل نموده، به فقرا بخشیده است؛ عدالتش تا به ابدپایدار است. شاخ او با عزت افراشته خواهد شد.
9저가 재물을 흩어 빈궁한 자에게 주었으니 그 의가 영원히 있고 그 뿔이 영화로이 들리리로다
10شریر این را دیده، غضبناک خواهد شد. دندانهای خود را فشرده، گداخته خواهد گشت. آرزوی شریران زایل خواهد گردید.
10악인은 이를 보고 한하여 이를 갈면서 소멸하리니 악인의 소욕은 멸망하리로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.