مزامیر 54
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1ای خدا به نام خود مرا نجات بده و به قوت خویش بر من داوری نما.
1(다윗의 마스길. 영장으로 현악에 맞춘 노래. 십인이 사울에게 이르러 말하기를 다윗이 우리 곳에 숨지 아니하였나이까 하던 때에) 하나님이여, 주의 이름으로 나를 구원하시고 주의 힘으로 나를 판단하소서
2ای خدا دعای مرا بشنو و سخنان زبانم را گوش بگیر.
2하나님이여, 내 기도를 들으시며 내 입의 말에 귀를 기울이소서
3زیرا بیگانگان به ضد من برخاسته‌اند و ظالمان قصد جان من دارند. و خدا را در مد نظر خودنگذاشته‌اند، سلاه.
3외인이 일어나 나를 치며 강포한 자가 내 생명을 수색하며 하나님이 자기 앞에 두지 아니하였음이니이다 (셀라)
4اینک خدا مددکار من است. خداوند از تایید کنندگان جان من است.
4하나님은 나의 돕는 자시라 주께서 내 생명을 붙드는 자와 함께 하시나이다
5بدی رابر دشمنان من خواهد برگردانید. به راستی خودریشه ایشان را بکن.
5주께서 내 원수에게 악으로 갚으시리니 주의 성실하심으로 저희를 멸하소서
6قربانی های تبرعی نزد توخواهم گذرانید و نام تو را‌ای خداوند حمدخواهم گفت زیرا نیکوست.
6내가 낙헌제로 주께 제사하리이다 여호와여, 주의 이름에 감사하오리니 주의 이름이 선하심이니이다
7چونکه از جمیع تنگیها مرا خلاصی داده‌ای، و چشم من بردشمنانم نگریسته است.
7대저 주께서 모든 환난에서 나를 건지시고 내 원수가 보응 받는 것을 나로 목도케 하셨나이다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.