مزامیر 54
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Bible Mutal (Kosraean)
1ای خدا به نام خود مرا نجات بده و به قوت خویش بر من داوری نما.
1O God, moliyula ke ku lom; Aksukosokyeyu ke ku lulap lom!
2ای خدا دعای مرا بشنو و سخنان زبانم را گوش بگیر.
2Lohng pre luk, O God; Porongo kas luk.
3زیرا بیگانگان به ضد من برخاسته‌اند و ظالمان قصد جان من دارند. و خدا را در مد نظر خودنگذاشته‌اند، سلاه.
3Mwet inse fulat elos tuku in lainyu, Ac mwet sulallal elos srike in uniyuwi — Mwet su tia akfulatye God.
4اینک خدا مددکار من است. خداوند از تایید کنندگان جان من است.
4Tusruk God El mwet kasru luk. Leum El mwe loango luk.
5بدی رابر دشمنان من خواهد برگردانید. به راستی خودریشه ایشان را بکن.
5Lela tuh God Elan lain mwet lokoalok luk ke ma koluk lalos sifacna. El ac fah kunauselosla mweyen El oaru.
6قربانی های تبرعی نزد توخواهم گذرانید و نام تو را‌ای خداوند حمدخواهم گفت زیرا نیکوست.
6Nga ac fah engan in oru mwe kisa nu sum, O LEUM GOD ; Nga fah sot kulo nu sum Mweyen kom wo.
7چونکه از جمیع تنگیها مرا خلاصی داده‌ای، و چشم من بردشمنانم نگریسته است.
7Tuh kom moliyula liki ongoiya luk nukewa, Ac nga liye ke mwet lokoalok luk elos kutangyukla.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.