مزامیر 76
Old Persian Version (ترجمه قدیم)Translation
Old Persian Version (ترجمه قدیم)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1خدا در یهودا معروف است و نام او دراسرائیل عظیم!
1(아삽의 시. 영장으로 현악에 맞춘 노래) 하나님이 유다에 알린 바 되셨으며 그 이름은 이스라엘에 크시도다
2خیمه او است درشالیم و مسکن او در صهیون.
2그 장막이 또한 살렘에 있음이여, 그 처소는 시온에 있도다
3در آنجا، برقهای کمان را شکست. سپر و شمشیر و جنگ را، سلاه.
3거기서 저가 화살과 방패와 칼과 전쟁을 깨치시도다 (셀라)
4تو جلیل هستی و مجید، زیاده از کوههای یغما!
4주는 영화로우시며 약탈한 산에서 존귀하시도다
5قوی‌دلان تاراج شده‌اند و خواب ایشان رادرربود و همه مردان زورآور دست خود رانیافتند.
5마음이 강한 자는 탈취를 당하여 자기 잠을 자고 장사는 자기 손을 놀리지 못하도다
6از توبیخ تو‌ای خدای یعقوب، بر ارابه هاو اسبان خوابی گران مستولی گردید.
6야곱의 하나님이여, 주께서 꾸짖으시매 병거와 말이 다 깊은 잠이 들었나이다
7تو مهیب هستی، تو! و در حین غضبت، کیست که به حضورتو ایستد؟
7주 곧 주는 경외할 자시니 주께서 한번 노하실 때에 누가 주의 목전에 서리이까
8از آسمان داوری را شنوانیدی. پس جهان بترسید و ساکت گردید.
8주께서 하늘에서 판결을 선포하시매 땅이 두려워 잠잠하였나니
9چون خدا برای داوری قیام فرماید تا همه مساکین جهان راخلاصی بخشد، سلاه،
9곧 하나님이 땅의 모든 온유한 자를 구원하시려고 판단하러 일어나신 때에로다 (셀라)
10آنگاه خشم انسان تو راحمد خواهد گفت و باقی خشم را بر کمر خودخواهی بست.
10진실로 사람의 노는 장차 주를 찬송하게 될 것이요 그 남은 노는 주께서 금하시리이다
11نذر کنید و وفا نمایید برای یهوه خدای خود. همه که گرداگرد او هستند، هدیه بگذرانند نزد او که مهیب است.
11너희는 여호와 너희 하나님께 서원하고 갚으라 사방에 있는 모든 자도 마땅히 경외할 이에게 예물을 드릴지로다
12روح روسا رامنقطع خواهد ساخت و برای پادشاهان جهان مهیب می‌باشد.
12저가 방백들의 심령을 꺾으시리니 저는 세상의 왕들에게 두려움이시로다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.