詩篇 20
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1苦難の日に、主があなたに答えられますように。 ヤコブの神の御名があなたを高く上げられますように。
1(다윗의 시. 영장으로 한 노래) 환난 날에 여호와께서 네게 응답하시고 야곱의 하나님의 이름이 너를 높이 드시며
2聖所からあなたに助けを送り、 シオンからあなたを支えられますように。
2성소에서 너를 도와주시고 시온에서 너를 붙드시며
3あなたのすべてのささげ物を覚え、 あなたの全焼のささげ物を受け入れられますように。 セラ。
3네 모든 소제를 기억하시며 네 번제를 받으시기를 원하노라 (셀라)
4主があなたの心の願いをかなえ、 あなたのすべての計画を成し遂げてくださいますように。
4네 마음의 소원대로 허락하시고 네 모든 도모를 이루시기를 원하노라
5私たちはあなたの救いのゆえに勝ちどきを上げる。 私たちの神の御名によって旗を立てる。 主があなたのすべての願いをかなえてくださいますように。
5우리가 너의 승리로 인하여 개가를 부르며 우리 하나님의 이름으로 우리 기를 세우리니 여호와께서 네 모든 기도를 이루시기를 원하노라
6今、私は知っている。主はその油注がれた者を救われる。 主はその聖なる天から彼に、 右の手の救いの力をもって答えられる。
6여호와께서 자기에게 속한 바 기름부음 받은 자를 구원하시는 줄 이제 내가 아노니 그 오른손에 구원하는 힘으로 그 거룩한 하늘에서 저에게 응락하시리로다
7ある者は戦車に、ある者は馬に信頼する。 しかし、私たちは私たちの神、主の御名に信頼する。
7혹은 병거 혹은 말을 의지하나 우리는 여호와 우리 하나님의 이름을 자랑하리로다
8彼らはかがみ込み、倒れたが、 私たちは立ち上がり、まっすぐに立つ。
8저희는 굽어 엎드러지고 우리는 일어나 바로 서도다
9主よ、お救いください。 私たちが呼ぶとき、王が答えてくださいますように。
9여호와여, 구원하소서 우리가 부를 때에 왕은 응락하소서
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.