詩篇 86

Freedom Bible (フリーダム・バイブル)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1主よ、耳を傾け、私に答えてください。私は貧しく、乏しい者だからだ。

1(다윗의 기도) 여호와여, 나는 곤고하고 궁핍하오니 귀를 기울여 내게 응답하소서

2私の魂を守ってください。私は敬虔な者である。私の神よ、あなたに信頼するしもべを救ってください。

2나는 경건하오니 내 영혼을 보존하소서 내 주 하나님이여, 주를 의지하는 종을 구원하소서

3主よ、私をあわれんでください。私は一日中、あなたを呼び求めている。

3주여, 나를 긍휼히 여기소서 내가 종일 주께 부르짖나이다

4あなたのしもべの魂を喜ばせてください。主よ、私は魂をあなたに向ける。

4주여, 내 영혼이 주를 우러러 보오니 주여 내 영혼을 기쁘게 하소서

5主よ、あなたは良い方、いつでも赦してくださる方。あなたを呼び求めるすべての者に、慈しみ豊かな方である。

5주는 선하사 사유하기를 즐기시며 주께 부르짖는 자에게 인자함이 후하심이니이다

6主よ、私の祈りを聞いてください。私の願いの声に耳を傾けてください。

6여호와여, 나의 기도에 귀를 기울이시고 나의 간구하는 소리를 들으소서

7苦難の日に、私はあなたを呼び求める。あなたが答えてくださるからだ。

7나의 환난 날에 내가 주께 부르짖으리니 주께서 내게 응답하시리이다

8主よ、神々の中に、あなたのような方はいない。あなたの御業に並ぶものもない。

8주여, 신들 중에 주와 같은 자 없사오며 주의 행사와 같음도 없나이다

9主よ、あなたが造られたすべての国々は、来て、御前にひれ伏し、あなたの名をあがめる。

9주여, 주의 지으신 모든 열방이 와서 주의 앞에 경배하며 주의 이름에 영화를 돌리리이다

10あなたは偉大で、不思議な御業を行われる。あなただけが神である。

10대저 주는 광대하사 기사를 행하시오니 주만 하나님이시니이다

11主よ、あなたの道を教えてください。私はあなたの真理のうちを歩む。私の心を一つにし、あなたの名を恐れさせてください。

11여호와여, 주의 도로 내게 가르치소서 내가 주의 진리에 행하오리니 일심으로 주의 이름을 경외하게 하소서

12私の神、主よ、私は心を尽くしてあなたをほめたたえ、とこしえにあなたの名をあがめる。

12주 나의 하나님이여, 내가 전심으로 주를 찬송하고 영영토록 주의 이름에 영화를 돌리오리니

13あなたの慈しみは、私に対して大きいからだ。あなたは私の魂を、よみの最も深い所から救い出された。

13이는 내게 향하신 주의 인자가 크사 내 영혼을 깊은 음부에서 건지셨음이니이다

14神よ、高ぶる者たちが私に逆らって立ち上がり、暴虐な者の群れが私の命を狙っている。彼らはあなたを心に留めない。

14하나님이여, 교만한 자가 일어나 나를 치고 강포한 자의 무리가 내 혼을 찾았사오며 자기 앞에 주를 두지 아니하였나이다

15しかし主よ、あなたはあわれみ深く、恵み豊かな神。怒るのに遅く、慈しみと真実に満ちた方である。

15그러나 주여, 주는 긍휼히 여기시며 은혜를 베푸시며 노하기를 더디 하시며 인자와 진실이 풍성하신 하나님이시오니

16私に御顔を向け、あわれんでください。あなたのしもべに御力を与え、あなたのしもべの子を救ってください。

16내게로 돌이키사 나를 긍휼히 여기소서 주의 종에게 힘을 주시고 주의 여종의 아들을 구원하소서

17あなたの恵みのしるしを、私に示してください。私を憎む者たちがそれを見て、恥じるようにしてください。主よ、あなたが私を助け、慰めてくださったからだ。

17은총의 표징을 내게 보이소서 그러면 나를 미워하는 저희가 보고 부끄러워하오리니 여호와여, 주는 나를 돕고 위로하심이니이다

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.