詩篇 38
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1主よ、あなたの怒りのうちに私を責めないでください。 あなたの憤りのうちに私を懲らしめないでください。
1(다윗의 기념케 하는 시) 여호와여, 주의 노로 나를 책하지 마시고 분노로 나를 징계치 마소서
2あなたの矢が私に突き刺さり、 御手が私に重くのしかかっているからだ。
2주의 살이 나를 찌르고 주의 손이 나를 심히 누르시나이다
3あなたの憤りのゆえに、私の肉体には健全なところがない。 私の罪のゆえに、私の骨には健やかなところがない。
3주의 진노로 인하여 내 살에 성한 곳이 없사오며 나의 죄로 인하여 내 뼈에 평안함이 없나이다
4私の不義は、私の頭を越えるほどになったからだ。 それらは重荷のように、私には重すぐ。
4내 죄악이 내 머리에 넘쳐서 무거운 짐 같으니 감당할 수 없나이다
5私の傷は悪臭を放ち、腐っている。 それは私の愚かさのゆえである。
5내 상처가 썩어 악취가 나오니 나의 우매한 연고로소이다
6私は苦しみ、ひどく身をかがめている。 私は一日中、嘆き悲しんで歩き回る。
6내가 아프고 심히 구부러졌으며 종일토록 슬픈 중에 다니나이다
7私の腰は焼けるような痛みで満ちている。 私の肉体には健全なところがない。
7내 허리에 열기가 가득하고 내 살에 성한 곳이 없나이다
8私は弱り果て、ひどく打ち砕かれている。 私は心の苦悩のゆえにうめいている。
8내가 피곤하고 심히 상하였으매 마음이 불안하여 신음하나이다
9主よ、私のすべての願いはあなたの御前にある。 私のうめきはあなたから隠されていない。
9주여 나의 모든 소원이 주의 앞에 있사오며 나의 탄식이 주의 앞에 감추이지 아니하나이다
10私の心は激しく脈打つ。 私の力は尽きた。 私の目の光さえも、私から去った。
10내 심장이 뛰고 내 기력이 쇠하여 내 눈의 빛도 나를 떠났나이다
11私の愛する者たちや友人たちは、私の患いを避けて遠く離れて立つ。 私の親族も遠く離れて立つ。
11나의 사랑하는 자와 나의 친구들이 나의 상처를 멀리하고 나의 친척들도 멀리 섰나이다
12私の命を求める者たちも罠を仕掛ける。 私を害しようとする者たちは悪意あることを語り、 一日中、欺きを思い巡らす。
12내 생명을 찾는 자가 올무를 놓고 나를 해하려는 자가 괴악한 일을 말하여 종일토록 궤계를 도모하오나
13しかし私は耳の聞こえない人のように、聞かない。 私は口を開かない、ものを言えない人のようである。
13나는 귀먹은 자 같이 듣지 아니하고 벙어리 같이 입을 열지 아니하오니
14まことに、私は耳の聞こえない人のようで、 その口には言い返す言葉がない。
14나는 듣지 못하는 자 같아서 입에는 변박함이 없나이다
15主よ、私はあなたを待ち望んでいるからだ。 主、私の神よ、あなたは答えてくださる。
15여호와여, 내가 주를 바랐사오니 내 주 하나님이 내게 응락하시리이다
16私は言ったからだ。「彼らが私の上に勝ち誇らないようにしてください。 私の足が滑るときに、彼らが私の上に自らを高く上げないように」と。
16내가 말하기를 두렵건대 저희가 내게 대하여 기뻐하며 내가 실족할 때에 나를 향하여 망자존대할까 하였나이다
17私は倒れそうである。 私の痛みは常に私の前にある。
17내가 넘어지게 되었고 나의 근심이 항상 내 앞에 있사오니 내 죄악을 고하고 내 죄를 슬퍼함이니이다
18私は自分の不義を言い表す。 私は自分の罪を悲しむ。
18내 원수가 활발하며 강하고 무리하게 나를 미워하는 자가 무수하오며
19しかし、私の敵は力強く、数多くいる。 理由もなく私を憎む者たちが数多くいる。
19또 악으로 선을 갚는 자들이 내가 선을 좇는 연고로 나를 대적하나이다
20善の代わりに悪を報いる者たちも、私に敵対している。 私は良いことを追い求めているからだ。
20여호와여, 나를 버리지 마소서 나의 하나님이여, 나를 멀리하지 마소서
21主よ、私を見捨てないでください。 私の神よ、私から遠く離れないでください。
no verse 21 in this text
22急いで私を助けてください。 主よ、私の救いよ。
no verse 22 in this text
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.