詩篇 148
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1主をほめたたえよ！ 天から主をほめたたえよ。 高い所で主をほめたたえよ。
1할렐루야 ! 하늘에서 여호와를 찬양하며 높은 데서 찬양할지어다 !
2主の御使いたちよ、皆、主をほめたたえよ。 主のすべての軍勢よ、主をほめたたえよ。
2그의 모든 사자여 찬양하며 모든 군대여 찬양할지어다 !
3太陽と月よ、主をほめたたえよ。 光る星々よ、皆、主をほめたたえよ。
3해와 달아 찬양하며 광명한 별들아 찬양할지어다 !
4天の天よ、主をほめたたえよ。 天の上にある水よ、主をほめたたえよ。
4하늘의 하늘도 찬양하며 하늘 위에 있는 물들도 찬양할지어다 !
5それらすべてよ、主の御名をほめたたえよ。 主が命じられると、それらは造られたからである。
5그것들이 여호와의 이름을 찬양할 것은 저가 명하시매 지음을 받았음이로다
6主はそれらを、とこしえのとこしえまで堅く立てられた。 過ぎ去ることのない定めを置かれた。
6저가 또 그것들을 영영히 세우시고 폐치 못할 명을 정하셨도다
7地から主をほめたたえよ。 海の巨獣たちと、すべての深みよ。
7너희 용들과 바다여 땅에서 여호와를 찬양하라 !
8稲妻とひょう、雪と雲、 御言葉を行う嵐の風よ。
8불과 우박과 눈과 안개와 그 말씀을 좇는 광풍이며
9山々とすべての丘、 実を結ぶ木々とすべての杉よ。
9산들과 모든 작은 산과 과목과 모든 백향목이며
10野の獣とすべての家畜、 小さな生き物と空を飛ぶ鳥よ。
10짐승과 모든 가축과 기는 것과 나는 새며
11地の王たちとすべての民、 君主たちと地のすべてのさばき人よ。
11세상의 왕들과 모든 백성과 방백과 땅의 모든 사사며
12若い男と若い女、 老人と子どもよ。
12청년 남자와 처녀와 노인과 아이들아
13皆、主の御名をほめたたえよ。 その御名だけが高く上げられているからである。 その栄光は地と天の上にある。
13다 여호와의 이름을 찬양할지어다 그 이름이 홀로 높으시며 그 영광이 천지에 뛰어나심이로다
14主はご自分の民の角を高く上げられた。 それは、すべての聖なる者たちの誉れ、 主に近い民、イスラエルの子らの誉れである。 主をほめたたえよ！
14저가 그 백성의 뿔을 높이셨으니 저는 모든 성도 곧 저를 친근히 하는 이스라엘 자손의 찬양거리로다 할렐루야 !
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.