詩篇 25
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)Translation
Freedom Bible (フリーダム・バイブル)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1主よ、私はあなたに私の魂を向ける。
1(다윗의 시) 여호와여, 나의 영혼이 주를 우러러 보나이다
2私の神よ、私はあなたに信頼を置いている。 私を恥じ入らせないでください。 敵が私に勝ち誇らないようにしてください。
2나의 하나님이여, 내가 주께 의지하였사오니 나로 부끄럽지 않게하시고 나의 원수로 나를 이기어 개가를 부르지 못하게 하소서
3まことに、あなたを待ち望む者は誰も恥じ入ることがない。 ゆえなく裏切る者は恥じ入るだろう。
3주를 바라는 자는 수치를 당하지 아니하려니와 무고히 속이는 자는 수치를 당하리이다
4主よ、あなたの道を私に示してください。 あなたの小道を私に教えてください。
4여호와여, 주의 도를 내게 보이시고 주의 길을 내게 가르치소서
5あなたの真理のうちに私を導き、教えてください。 あなたは私の救いの神だからだ。 私は一日中、あなたを待ち望んでいる。
5주의 진리로 나를 지도하시고 교훈하소서 주는 내 구원의 하나님이시니 내가 종일 주를 바라나이다
6主よ、あなたの深いあわれみと慈しみを覚えてください。 それらは昔からあるからだ。
6여호와여, 주의 긍휼하심과 인자하심이 영원부터 있었사오니 주여, 이것을 기억하옵소서
7私の若い頃の罪や背きを覚えないでください。 あなたの慈しみに従って、私を覚えてください。 主よ、あなたが良い方であるゆえに。
7여호와여, 내 소시의 죄와 허물을 기억지 마시고 주의 인자하심을 따라 나를 기억하시되 주의 선하심을 인하여 하옵소서
8主は良い方、まっすぐな方である。 それゆえ、罪人たちに道を教えられる。
8여호와는 선하시고 정직하시니 그러므로 그 도로 죄인을 교훈하시리로다
9主はへりくだる者を公正に導かれる。 へりくだる者に、その道を教えられる。
9온유한 자를 공의로 지도하심이여 온유한 자에게 그 도를 가르치시리로다
10主のすべての道は、慈しみと真理である。 主の契約とあかしを守る者たちにとって。
10여호와의 모든 길은 그 언약과 증거를 지키는 자에게 인자와 진리로다
11主よ、あなたの御名のために、 私の不義をお赦しください。それは大きいからだ。
11여호와여, 나의 죄악이 중대하오니 주의 이름을 인하여 사하소서
12主を恐れ敬う人は誰だろうか。 主はその人が選ぶべき道を教えられる。
12여호와를 경외하는 자 누구뇨 ? 그 택할 길을 저에게 가르치시리로다
13その魂は安らかに住み、 その子孫は地を受け継ぐだろう。
13저의 영혼은 평안히 거하고 그 자손은 땅을 상속하리로다
14主の親しい交わりは、主を恐れ敬う者たちと共にある。 主は彼らにご自身の契約を示される。
14여호와의 친밀함이 경외하는 자에게 있음이여 그 언약을 저희에게 보이시리로다
15私の目は常に主に向けられている。 主が私の足を網から引き抜いてくださるからだ。
15내 눈이 항상 여호와를 앙망함은 내 발을 그물에서 벗어나게 하실 것임이로다
16私に御顔を向け、あわれんでください。 私は孤独で苦しんでいるからだ。
16주여, 나는 외롭고 괴롭사오니 내게 돌이키사 나를 긍휼히 여기소서
17私の心の悩みは増し加わった。 ああ、私を苦悩から引き出してください。
17내 마음의 근심이 많사오니 나를 곤난에서 끌어 내소서
18私の苦しみと労苦を顧みてください。 私のすべての罪をお赦しください。
18나의 곤고와 환난을 보시고 내 모든 죄를 사하소서
19私の敵を顧みてください。彼らは多いからだ。 彼らは残酷な憎しみをもって私を憎んでいる。
19내 원수를 보소서 저희가 많고 나를 심히 미워함이니이다
20ああ、私の魂を守り、助け出してください。 私を恥じ入らせないでください。私はあなたに避け所を求めているからだ。
20내 영혼을 지켜 나를 구원하소서 내가 주께 피하오니 수치를 당치 말게 하소서
21誠実とまっすぐさが私を保ちますように。 私はあなたを待ち望んでいるからだ。
21내가 주를 바라오니 성실과 정직으로 나를 보호하소서
22神よ、イスラエルを、 そのすべての苦難から贖い出してください。
22하나님이여, 이스라엘을 그 모든 환난에서 구속하소서
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.