Psalm 25
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1O LEUM GOD , nga sot insiuk nufon nu sum;
1(다윗의 시) 여호와여, 나의 영혼이 주를 우러러 보나이다
2God luk, nga lulalfongi kom. Nikmet lela in akmwekinyeyuk nga. Nikmet lela mwet lokoalok luk in aksruksrukyeyu!
2나의 하나님이여, 내가 주께 의지하였사오니 나로 부끄럽지 않게하시고 나의 원수로 나를 이기어 개가를 부르지 못하게 하소서
3Elos su tupan kom fah tia akmwekinyeyuk, A elos na su tuyak lain kom fah mwekin.
3주를 바라는 자는 수치를 당하지 아니하려니와 무고히 속이는 자는 수치를 당하리이다
4Fahkak inkanek lom nu sik, O LEUM GOD , Luti nu sik innek lom.
4여호와여, 주의 도를 내게 보이시고 주의 길을 내게 가르치소서
5Lutiyu in moul fal nu ke ma pwaye lom, Tu kom God luk su moliyula. Nga lulalfongi kom pacl e nukewa.
5주의 진리로 나를 지도하시고 교훈하소서 주는 내 구원의 하나님이시니 내가 종일 주를 바라나이다
6O LEUM GOD , esam pakoten ac lungse kawil lom Su kom akkalemye oemeet me.
6여호와여, 주의 긍휼하심과 인자하심이 영원부터 있었사오니 주여, 이것을 기억하옵소서
7Nimet esam ma sutuu ac ma koluk luk in len in fusr luk. A esamyu, O LEUM GOD , Fal nu ke lungse kawil ac pakoten lom.
7여호와여, 내 소시의 죄와 허물을 기억지 마시고 주의 인자하심을 따라 나를 기억하시되 주의 선하심을 인하여 하옵소서
8Ke sripen LEUM GOD el suwohs ac wo, El luti mwet koluk ke inkanek elos in fahsr kac.
8여호와는 선하시고 정직하시니 그러므로 그 도로 죄인을 교훈하시리로다
9El kol mwet inse pusisel nu ke inkanek pwaye Ac lotelos ke ma lungse lal.
9온유한 자를 공의로 지도하심이여 온유한 자에게 그 도를 가르치시리로다
10Ke oaru ac lungse, El kololos su Karinganang wuleang lal ac akos ma sap lal.
10여호와의 모든 길은 그 언약과 증거를 지키는 자에게 인자와 진리로다
11LEUM GOD , nunak munas ke ma koluk luk, fal nu ke Inem, Tuh ma koluk luk arulana pus.
11여호와여, 나의 죄악이 중대하오니 주의 이름을 인하여 사하소서
12Elos su sunakin LEUM GOD El ac fah luti nu selos inkanek su fal elos in fahsr kac.
12여호와를 경외하는 자 누구뇨 ? 그 택할 길을 저에게 가르치시리로다
13Elos ac fah kapkapak, Ac fwil natulos ac fah usrui facl selos.
13저의 영혼은 평안히 거하고 그 자손은 땅을 상속하리로다
14LEUM GOD El mwet kawuk lalos su sunakunul Ac El ac fah akpwayeye wulela lal nu selos.
14여호와의 친밀함이 경외하는 자에게 있음이여 그 언약을 저희에게 보이시리로다
15Nga suk kasru sin LEUM GOD in pacl nukewa, Ac El moliyu liki mwe sensen.
15내 눈이 항상 여호와를 앙망함은 내 발을 그물에서 벗어나게 하실 것임이로다
16LEUM GOD , ngetma nu sik ac pakomutuk, Tuh nga muku ac munas.
16주여, 나는 외롭고 괴롭사오니 내게 돌이키사 나를 긍휼히 여기소서
17Akfisrasrye mwe fosrnga nu sik Ac moliyula liki mwe ongoiya.
17내 마음의 근심이 많사오니 나를 곤난에서 끌어 내소서
18Akilen fosrnga ac keok luk Ac nunak munas ke ma koluk luk nukewa.
18나의 곤고와 환난을 보시고 내 모든 죄를 사하소서
19Liye pusiyen mwet lokoalok luk, Ac ke lupan srunga sulallal lalos nu sik.
19내 원수를 보소서 저희가 많고 나를 심히 미워함이니이다
20Karinginyu ac moliyula: Nikmet lela in akmwekinyeyuk nga, Tuh nga tuku in moulla yurum.
20내 영혼을 지켜 나를 구원하소서 내가 주께 피하오니 수치를 당치 말게 하소서
21Lela ma wo ac suwohs luk in akwoyeyu, Mweyen nga lulalfongi in kom.
21내가 주를 바라오니 성실과 정직으로 나를 보호하소서
22O God, molela Israel, mwet lom, Liki mwe ongoiya lalos nukewa.
22하나님이여, 이스라엘을 그 모든 환난에서 구속하소서
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.