Psalm 97
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Korean Bible, 1910 (한국어 성경)
1LEUM GOD El tokosra! Lela faclu in engan! Lela tuka in meoa uh in arulana insewowo!
1여호와께서 통치하시나니 땅은 즐거워하며 허다한 섬은 기뻐할지어다
2Pukunyeng ac lohsr apnulla; El nununku ke suwoswos ac pwaye.
2구름과 흑암이 그에게 둘렸고 의와 공평이 그 보좌의 기초로다
3E uh fahsr meet lukel Ac esukak mwet lokoalok lal su apnulla.
3불이 그 앞에서 발하여 사면의 대적을 사르는도다
4Sarom lal kalmeak faclu, Ac faclu liye ac rarrar.
4그의 번개가 세계를 비추니 땅이 보고 떨었도다
5Eol uh kofelik oana kiris ye mutun LEUM GOD , Ye mutun LEUM GOD lun faclu nufon.
5산들이 여호와의 앞 곧 온 땅의 주 앞에서 밀 같이 녹았도다
6Kusrao fahkak suwoswos lal, Ac mutunfacl nukewa liye wolana lal.
6하늘이 그 의를 선포하니 모든 백성이 그 영광을 보았도다
7Elos nukewa su alu nu ke ma sruloala, elos akmwekinyeyuk, Ac god nukewa lun faclu epasr nu sin LEUM GOD .
7조각 신상을 섬기며 허무한 것으로 자긍하는 자는 다 수치를 당할 것이라 너희 신들아 여호와께 경배할지어다
8Mwet in Zion elos insewowo, Ac siti nukewa in acn Judah elos engan Ke sripen nununku suwoswos lom, O LEUM GOD .
8여호와여, 주의 판단을 시온이 듣고 기뻐하며 유다의 딸들이 인하여 즐거워하였나이다
9LEUM GOD Kulana, kom leum fin faclu nufon, Kom arulana fulat liki god nukewa.
9여호와여, 주는 온 땅 위에 지존하시고 모든 신 위에 초월하시니이다
10LEUM GOD El lungse elos su kwase ma koluk. El karingin moul lun mwet lal. El molelosla liki ku lun mwet koluk.
10여호와를 사랑하는 너희여 악을 미워하라 저가 그 성도의 영혼을 보전하사 악인의 손에서 건지시느니라
11Kalem uh sreya mwet suwoswos, Ac insewowo tuku nu sin mwet wo.
11의인을 위하여 빛을 뿌리고 마음이 정직한 자를 위하여 기쁨을 뿌렸도다
12Kowos nukewa su suwohs in enganak Ke sripen ma LEUM GOD El oru! Esam ma God mutal El oru, Ac sang kulo nu sel.
12의인이여, 너희는 여호와로 인하여 기뻐하며 그 거룩한 기념에 감사할지어다
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.