Psalm 83

Bible Mutal (Kosraean)

Korean Bible, 1910 (한국어 성경)

1O God, nik kom misla, Nik kom sukas ac tia sramsram.

1(아삽의 시. 곧 노래) 하나님이여, 침묵치 마소서 하나님이여, 잠잠치 말고 고요치 마소서

2Liye! Mwet lokoalok lom elos alein, Ac elos su srungakom elos orek fohs.

2대저 주의 원수가 훤화하며 주를 한하는 자가 머리를 들었나이다

3Elos orek pwapa lukma in lain mwet lom; Elos pwapa in lainulos su kom karingin.

3저희가 주의 백성을 치려 하여 간계를 꾀하며 주의 숨긴 자를 치려고 서로 의논하여

4Elos fahk, “Fahsru, lela kut in kunausla mutunfacl selos, Tuh inen Israel in mulkinyukla nwe tok.”

4말하기를 가서 저희를 끊어 다시 나라가 되지 못하게 하여 이스라엘의 이름으로 다시는 기억되지 못하게 하자 하나이다

5Elos insese ke pwapa lalos Ac tukeni orala oakwuk se in lain kom.

5저희가 일심으로 의논하고 주를 대적하여 서로 언약하니

6Elos mwet Edom ac mwet Ishmael, Mwet Moab ac mwet Hagar,

6곧 에돔의 장막과 이스라엘인과, 모압과, 하갈인이며

7Mwet Gebal, Ammon ac Amalek, Ac mwet Philistia ac Tyre.

7그발과, 암몬과, 아말렉이며, 블레셋과, 두로 거민이요

8Mwet Assyria oayapa welulosyang, Elos arulana asruoki ku nu sin mwet Ammon ac mwet Moab, su ma in fwil natul Lot.

8앗수르도 저희와 연합하여 롯 자손의 도움이 되었나이다 (셀라)

9Oru nu selos oana kom tuh oru nu sin mwet Midian, Ac nu sel Sisera ac Jabin sisken Infacl Kishon.

9주는 미디안인에게 행하신 것 같이,기손 시내에서 시스라와 야빈에게 행하신 것 같이 저희에게도 행하소서

10Kom kutangulosla in acn Endor, Ac manolos kulawi fin fohk uh.

10그들은 엔돌에서 패망하여 땅에 거름이 되었나이다

11Oru nu sin mwet kol lalos oana kom tuh oru nu sel Oreb ac Zeeb. Kutangla mwet kol lalos nukewa, oana ma sikyak nu sel Zebah ac Zalmunna,

11저희 귀인으로 오렙과 스엡 같게 하시며 저희 모든 방백으로 세바와 살문나와 같게 하소서

12Su tuh fahk, “Acn inge, su ma lun God, Kut ac eisla lasr.”

12저희가 말하기를 우리가 하나님의 목장을 우리의 소유로 취하자 하였나이다

13O God, siseloselik oana kutkut — Oana kulun wheat su ukukla ke eng uh.

13나의 하나님이여, 저희로 굴러가는 검불 같게 하시며 바람에 날리는 초개 같게 하소서

14In oana ke e uh esukak insak uh, Ac furreak eol uh,

14삼림을 사르는 불과 산에 붙는 화염 같이

15Ukwalosyak ke paka lom, Ac aksangengyalos ke eng upa lom.

15주의 광풍으로 저희를 쫓으시며 주의 폭풍으로 저희를 두렵게 하소서

16O LEUM GOD , afinya mutalos ke mwekin, Ac oru tuh elos in akfulatye ku lom.

16여호와여, 수치로 저희 얼굴에 가득케 하사 저희로 주의 이름을 찾게 하소서

17Lela elos in kutangyukla ac sangengla nwe tok. Lela misa lalos in sie mwe mwekin lulap.

17저희로 수치를 당하여 영원히 놀라게 하시며 낭패와 멸망을 당케하사

18Lela elos in etu lah kom mukena pa LEUM GOD — Kom pa Leum fulatlana fin faclu nufon.

18여호와라 이름하신 주만 온 세계의 지존자로 알게 하소서

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.