Psalm 25
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1O LEUM GOD , nga sot insiuk nufon nu sum;
1Al Vi, ho Eternulo, mi levas mian animon.
2God luk, nga lulalfongi kom. Nikmet lela in akmwekinyeyuk nga. Nikmet lela mwet lokoalok luk in aksruksrukyeyu!
2Ho mia Dio, Vin mi fidas; Ne lasu min hontiĝi; Ne lasu, ke miaj malamikoj moku pri mi.
3Elos su tupan kom fah tia akmwekinyeyuk, A elos na su tuyak lain kom fah mwekin.
3Ĉar neniu el tiuj, kiuj esperas al Vi, hontiĝos; Nur tiuj hontiĝos, kiuj forlasas Vin senpripense.
4Fahkak inkanek lom nu sik, O LEUM GOD , Luti nu sik innek lom.
4Viajn vojojn, ho Eternulo, montru al mi; Instruu min sekvi Vian iradon.
5Lutiyu in moul fal nu ke ma pwaye lom, Tu kom God luk su moliyula. Nga lulalfongi kom pacl e nukewa.
5Gvidu min en Via vero kaj lernigu min, Ĉar Vi estas la Dio, kiu min helpas; Al Vi mi esperas ĉiun tagon.
6O LEUM GOD , esam pakoten ac lungse kawil lom Su kom akkalemye oemeet me.
6Rememoru, ho Eternulo, Vian kompatemecon kaj Vian favorkorecon, Ĉar ili estis de ĉiam.
7Nimet esam ma sutuu ac ma koluk luk in len in fusr luk. A esamyu, O LEUM GOD , Fal nu ke lungse kawil ac pakoten lom.
7La pekojn de mia juneco kaj miajn krimojn ne rememoru; Laŭ Via favorkoreco rememoru min, Pro Via boneco, ho Eternulo!
8Ke sripen LEUM GOD el suwohs ac wo, El luti mwet koluk ke inkanek elos in fahsr kac.
8Bona kaj justa estas la Eternulo, Tial Li montras al pekantoj la vojon.
9El kol mwet inse pusisel nu ke inkanek pwaye Ac lotelos ke ma lungse lal.
9Li gvidas la humilulojn en justeco, Kaj instruas al la humiluloj Siajn vojojn.
10Ke oaru ac lungse, El kololos su Karinganang wuleang lal ac akos ma sap lal.
10Ĉiuj vojoj de la Eternulo estas favorkoreco kaj fideleco al tiuj, Kiuj observas Lian interligon kaj Liajn leĝojn.
11LEUM GOD , nunak munas ke ma koluk luk, fal nu ke Inem, Tuh ma koluk luk arulana pus.
11Pro Via nomo, ho Eternulo, pardonu al mi mian pekon, Ĉar ĝi estas granda.
12Elos su sunakin LEUM GOD El ac fah luti nu selos inkanek su fal elos in fahsr kac.
12Al ĉiu homo, kiu timas la Eternulon, Li montras la vojon, kiun tiu devas elekti.
13Elos ac fah kapkapak, Ac fwil natulos ac fah usrui facl selos.
13Lia animo ĝuos bonon, Kaj liaj idoj posedos la teron.
14LEUM GOD El mwet kawuk lalos su sunakunul Ac El ac fah akpwayeye wulela lal nu selos.
14Konfidon de la Eternulo havas Liaj timantoj; Kaj Sian aranĝon Li sciigas al ili.
15Nga suk kasru sin LEUM GOD in pacl nukewa, Ac El moliyu liki mwe sensen.
15Miaj okuloj estas ĉiam direktitaj al la Eternulo, Ĉar Li eltiras el reto miajn piedojn.
16LEUM GOD , ngetma nu sik ac pakomutuk, Tuh nga muku ac munas.
16Turnu Vin al mi kaj korfavoru min, Ĉar mi estas soleca kaj mizera.
17Akfisrasrye mwe fosrnga nu sik Ac moliyula liki mwe ongoiya.
17La suferoj de mia koro estas grandaj; El mia premateco elkonduku min.
18Akilen fosrnga ac keok luk Ac nunak munas ke ma koluk luk nukewa.
18Rigardu mian suferon kaj mizeron, Kaj pardonu ĉiujn miajn pekojn.
19Liye pusiyen mwet lokoalok luk, Ac ke lupan srunga sulallal lalos nu sik.
19Rigardu, kiel multaj estas miaj malamikoj Kaj per kia kruela malamo ili min malamas.
20Karinginyu ac moliyula: Nikmet lela in akmwekinyeyuk nga, Tuh nga tuku in moulla yurum.
20Gardu mian animon kaj savu min; Ne lasu min hontiĝi, ĉar Vin mi fidas.
21Lela ma wo ac suwohs luk in akwoyeyu, Mweyen nga lulalfongi in kom.
21Senkulpeco kaj justeco defendu min, Ĉar al Vi mi esperas.
22O God, molela Israel, mwet lom, Liki mwe ongoiya lalos nukewa.
22Liberigu, ho Dio, Izraelon el ĉiuj liaj suferoj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.