Psalm 30
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Nga kaksakin kom, LEUM GOD , mweyen kom moliyula Ac tia lela tuh mwet lokoalok luk in aksruksrukyeyu.
1Mi gloros Vin alte, ho Eternulo, Ĉar Vi levis min kaj Vi ne lasis miajn malamikojn triumfi super mi.
2Ke nga tung ac pang nu sum, LEUM GOD luk, Kom akkeyeyula.
2Ho Eternulo, mia Dio, mi vokis al Vi, Kaj Vi min sanigis.
3Kom sruokyuwi liki misa. Nga tufokfokla nu in luf loallana, A kom folokinyume nu ke moul.
3Ho Eternulo, Vi ellevis el Ŝeol mian animon; Vi vivigis min, ke mi ne iru en la tombon.
4On ac kaksakin LEUM GOD , Kowos mwet sulela lal! Esam ma El su Mutallana El oru, Ac sang kulo nu sel.
4Kantu al la Eternulo, ho Liaj piuloj, Kaj gloru Lian sanktan nomon.
5Mulat lal oan ke kitin pacl na, A wo lal oan ma pahtpat. Sahp ac oasr tung ke fong, Tusruktu, engan fah sikyak ke lotutang.
5Ĉar nur momenton daŭras Lia kolero, Sed tutan vivon daŭras Lia favoro; Vespere povas esti ploro, Sed matene venos ĝojego.
6Nga pula inse misla, ac fahk nu sik sifacna, “Nga fah tiana kutangyukla.”
6Kaj mi diris en la tempo de mia feliĉo: Mi neniam falos.
7LEUM GOD , kom arulana wo nu sik, Kom tuh karinginyume oana sie pot ku fineol uh. Na tok kom wikinkomla likiyu, Oru nga sangeng.
7Ho Eternulo, per Via favoro Vi starigis mian monton fortike; Sed kiam Vi kaŝis Vian vizaĝon, mi konfuziĝis.
8Nga tuh pang nu sum, LEUM GOD ; Nga siyuk ke kasru lom, ac fahk:
8Al Vi, ho Eternulo, mi vokis, Kaj al la Eternulo mi preĝis:
9“Nga fin misa, ac mea nu sum? Nga fin som nu inkulyuk, mea ac wo nu sum kac? Ya mwet misa elos ku in kaksakin kom? Ya elos ac ku in fahkak ke lupan wo lom?
9Kion utilos mia sango, se mi iros en la tombon? Ĉu gloros Vin polvo? ĉu ĝi aŭdigos Vian veron?
10Lohngyu, LEUM GOD , ac pakomutuk! LEUM GOD , kasreyu!”
10Aŭskultu, ho Eternulo, kaj korfavoru min; Ho Eternulo, estu helpanto al mi.
11Kom ekulla asor luk nu ke engan ac onsrosro. Kom usla supwar likiyu Ac rauniyula ke engan.
11Vi anstataŭigis al mi mian plendon per danco; Vi deprenis de mi mian sakaĵon kaj zonis min per ĝojo,
12Ke ma inge nga fah tiana misla in kaksakin kom; Nga fah yuk on in kaksak nu sum. LEUM GOD , kom God luk; Nga fah sot kulo nu sum ma pahtpat.
12Por ke mia animo kantu al Vi kaj ne silentiĝu. Ho Eternulo, mia Dio, eterne mi Vin gloros.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.