Psalm 51

Bible Mutal (Kosraean)

Londona Biblio (Esperanto, 1910)

1Pakoten nu sik, O God, Ke sripen lungse kawil lom! Ke pakoten lulap lom, Eela ma koluk luk!

1Korfavoru min, ho Dio, laŭ Via boneco; Laŭ Via granda kompatemeco elstreku miajn pekojn.

2Ohlla ma koluk luk nukewa Ac aknasnasyeyula liki ma koluk luk!

2Lavu min tute pure de mia krimo, Kaj purigu min de mia peko.

3Nga akilen tafongla luk, Ac ma koluk luk oan in nunak luk pacl e nukewa.

3Ĉar miajn kulpojn mi konsciadas; Kaj mia peko estas ĉiam antaŭ mi.

4Nga oru ma koluk lain kom, aok lain kom mukena, Ac oru ma su tia wo ye motom. Ke ma inge fal kom in nununkeyu. Oasr suwohs lom in lisyula.

4Antaŭ Vi sola mi pekis, Kaj mi faris tion, kio estas malbona antaŭ Viaj okuloj; Tial Vi estas justa en Via vorto Kaj pura en Via juĝo.

5Nga nuna koluk oe ke len se nga isusla ah me; Liki pacl se nga srimetak, nga nuna mwet koluk.

5Mi estas ja naskita en krimo; Kaj en peko gravediĝis per mi mia patrino.

6Orekma suwohs ac inse pwaye pa kom lungsum; Nwakla nunak luk ke lalmwetmet lom.

6Vi amas ja veron en la koro, Kaj en kaŝiteco Vi aperigas al mi saĝon.

7Aknasnasyeyu ke sak hyssop, ac nga fah nasnasla; Oulyula ac nga fah fasrfasr liki snow.

7Senpekigu min per hisopo, kaj mi fariĝos pura; Lavu min, kaj mi estos pli blanka ol neĝo.

8Lela nga in lohng pusren engan ac insewowo; Finne kom tuh itungyuwi ac kunausyula, Nga ac sifil pacna enganak.

8Aŭdigu al mi ĝojon kaj gajecon, Kaj regajiĝos la ostoj, kiujn Vi batis.

9Afinya motom liki ma koluk luk Ac eela ma koluk luk nukewa.

9Kaŝu Vian vizaĝon de miaj pekoj, Kaj ĉiujn miajn krimojn elstreku.

10Kom in oru insiuk in nasnas, O God, Ac ase sie ngun sasu ac pwaye in nga.

10Koron puran kreu al mi, ho Dio, Kaj spiriton fidelan novigu en mi.

11Nikmet lisyula liki ye motom; Nikmet eisla ngun mutal lom likiyu.

11Ne forpuŝu min de Via vizaĝo, Kaj Vian sanktan spiriton ne forprenu de mi.

12Sifilpa ase nu sik engan su tuku ke molela lom, Ac oru tuh nga in insewowo in akos kom.

12Redonu al mi la ĝojon de Via helpo; Kaj spirito bonfara fortikigu min.

13Na nga fah luti mwet koluk ke ma kom sapkin, Ac elos ac fah foloko nu yurum.

13Mi instruos al la krimuloj Vian vojon; Kaj pekuloj revenos al Vi.

14Sruokya moul luk, O God, ac moliyula, Ac nga fah engan in fahkak ke suwoswos lom.

14Liberigu min de sango, ho Dio, Dio de mia savo; Mia lango kantos Vian justecon.

15Leum, kasreyu tuh nga in ku in kaskas, Ac nga fah kaksakin kom.

15Ho, mia Sinjoro, malfermu miajn lipojn; Kaj mia buŝo rakontos Vian gloron.

16Kom tia lungse mwe kisa; Kom funu lungse, nga lukun orek kisa; Kom tiana insewowo ke mwe kisa firir.

16Ĉar Vi ne deziras oferdonon, alie mi ĝin donus; Brulofero ne plaĉas al Vi.

17O God, mwe kisa luk uh pa inse pusisel — Kom ac tia pilesru sie inse pusisel su auliyak.

17Oferdonoj al Dio estas spirito suferanta; Koron suferantan kaj humilan Vi, ho Dio, ne malŝatas.

18O God, kulang nu sin Zion ac kasrel; Sifilpa musaeak pot Jerusalem.

18Bonfaru al Cion laŭ Via favoro, Konstruu la murojn de Jerusalem;

19Na kom fah insewowo ke mwe kisa pwaye Ac ke mwe kisa firir lasr; Ac cow mukul fah kisakinyuk fin loang lom.

19Tiam plaĉos al Vi oferdonoj de pieco, brulofero kaj plenofero; Tiam oni metos sur Vian altaron junajn bovojn.

Tip: use the ← and → keys to turn chapters.