Psalm 29
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1Kaksakin LEUM GOD , kowos lipufan inkusrao; Kaksakin wolana lal ac ku lal.
1Tributu al la Eternulo, vi potenculoj, Tributu al la Eternulo honoron kaj forton.
2Kaksakin Ine wolana lun LEUM GOD ; Epasrla ye mutun El su Mutal ke El sikme in wolana lal.
2Tributu al la Eternulo la honoron de Lia nomo; Kliniĝu antaŭ la Eternulo en sankta ornamo.
3Pusren LEUM GOD lohngyuk fin kof uh. Ke God lun wolana El kaskas, pusracl oana pusren pulahl Ngirngir fin meoa uh.
3La voĉo de la Eternulo iras super la akvoj; La Dio de gloro tondras, La Eternulo super grandaj akvoj.
4Pusren LEUM GOD lohngyuk — Pusra kulana ac fulatlana.
4La voĉo de la Eternulo iras kun forto, La voĉo de la Eternulo iras kun majesto.
5Pusren LEUM GOD koteya sak cedar, Finne sak cedar in Lebanon.
5La voĉo de la Eternulo rompas cedrojn, La Eternulo rompas la cedrojn de Lebanon.
6El oru fineol in acn Lebanon in srosro oana ke soko cow fusr el srosro, Oayapa tuh Fineol Hermon in srosro oana soko cow mukul.
6Li saltigas ilin kiel bovidon, Lebanonon kaj Sirjonon kiel bubalidon.
7Pusren LEUM GOD oru tuh sarom in sarmelik.
7La voĉo de la Eternulo elhakas fajran flamon.
8Pusracl oru tuh acn mwesis uh in kusrusr; El osrokak acn mwesis in Kadesh.
8La voĉo de la Eternulo skuas dezerton, La Eternulo skuas la dezerton Kadeŝ.
9Pusren LEUM GOD osrokak sak oak Ac osrokla sra nukewa insak uh, Ac elos nukewa su muta in Tempul lal elos wowoyak ac fahk, “Wolana nu sin God!”
9La voĉo de la Eternulo igas cervinojn naski, kaj nudigas arbarojn; Kaj en Lia templo ĉio parolas pri Lia gloro.
10LEUM GOD El leum fin kof loal, El leum oana sie tokosra nwe tok ma pahtpat.
10La Eternulo regis en la tempo de la diluvo, La Eternulo restos Reĝo eterne.
11LEUM GOD El sang ku nu sin mutanfahl sel, Ac akinsewowoyalos ke misla.
11La Eternulo donos forton al Sia popolo, La Eternulo benos Sian popolon per paco.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.