Psalm 91
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Londona Biblio (Esperanto, 1910)
1El su som nu yurin LEUM GOD in suk misla, Su muta ye lulin poun God Kulana,
1Kiu loĝas sub la ŝirmo de la Plejaltulo, Tiu ripozas en la ombro de la Plejpotenculo.
2El ku in fahk nu sel, “Kom mwe loeyuk ac lango luk. Kom God luk, ac nga lulalfongi in kom.”
2Mi diras al la Eternulo: Mia rifuĝejo kaj mia fortikaĵo Estas Dio, kiun mi fidas.
3El fah karingin kom liki mwe ongoiya su oan in lukma, Ac liki kutena mas keok.
3Ĉar Li savos vin de la reto de kaptisto, De la pereiga pesto.
4El fah afinkomi ke posohksok lal. Kom fah moulla ke karinginyuk lal. Pwaye lal ac fah mwe loeyuk lom ac mwe karingin lom.
4Per Siaj plumoj Li ŝirmos vin, Kaj sub Liaj flugiloj vi rifuĝos; Lia fideleco estas ŝildo kaj kiraso.
5Kom fah tia sangeng ke kutena mwe sensen ke fong Ku ke mwe ngal ke len,
5Ne timu la teruron de nokto, Nek sagon, kiu flugas tage,
6Ku ke mwe misa in lohsr uh, Ku ke ma koluk su sikyak ke len.
6Nek peston, kiu iras en mallumo, Nek epidemion, kiu ekstermas tagmeze.
7Sahp sie tausin ac fah misa siskom Ku ngoul tausin raunikomla, Tusruktu kom ac fah tia sis kutena ma.
7Ĉe via flanko falos milo, Kaj dek miloj ĉe via dekstra flanko; Sed vin ĝi ne tuŝos.
8Kom fah ngetang ac liye Ouiyen kaiyuk nu sin mwet koluk.
8Vi nur rigardos per viaj okuloj, Kaj vi vidos la redonon al la malvirtuloj.
9Kom oru tuh LEUM GOD Elan mwe loango lom, El su Fulatlana El nien muta lom.
9Ĉar Vi, ho Eternulo, estas mia defendo! La Plejaltulon vi elektis kiel vian rifuĝejon.
10Ke ma inge wangin ma koluk fah tuku nu fom, Wangin mwe kunausla fah apkuran nu inkul sum.
10Ne trafos vin malbono, Kaj frapo ne atingos vian tendon.
11God El fah sap lipufan lal in liyekomyang Ac karingin kom yen nukewa kom fahsr nu we.
11Ĉar al Siaj anĝeloj Li ordonis pri vi, Ke ili vin gardu sur ĉiuj viaj vojoj.
12Elos fah kafiskomyak inpaolos Tuh niom fah tia ngalyak fin eot uh.
12Sur la manoj ili vin portos, Por ke vi ne falpuŝiĝu sur ŝtono per via piedo.
13Kom ac fah lolongya lion ac wet, Aok, lion sulallal ac wet pwasin.
13Sur leonon kaj aspidon vi paŝos, Vi piedpremos leonidon kaj drakon.
14God El fahk, “Nga ac fah molelos su lungse nga, Ac karinganulos su akilenyu lah nga LEUM GOD .
14Ĉar li ekamis Min, tial Mi lin savos; Mi defendos lin, ĉar li konas Mian nomon.
15Ke elos pang nu sik, nga fah topkolos; Ke elos sun mwe ongoiya, nga fah muta yorolos, Nga fah molelosla ac akfulatyalos.
15Li vokos Min, kaj Mi lin aŭskultos; Mi estos kun li en mizero; Mi lin liberigos kaj honoratigos.
16Nga ac fah sang moul loes nu selos Ac molelosla.”
16Mi satigos lin per longa vivo, Kaj aperigos al li Mian helpon.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.