Psalm 91
Bible Mutal (Kosraean)Translation
Bible Mutal (Kosraean)
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1El su som nu yurin LEUM GOD in suk misla, Su muta ye lulin poun God Kulana,
1ME kin momod pan lim en me lapalap, o me pan mimieta pan mot en me manaman o.
2El ku in fahk nu sel, “Kom mwe loeyuk ac lango luk. Kom God luk, ac nga lulalfongi in kom.”
2Iei me kin inda n leowa: Ai paip, o ai kel, ai Kot, me i liki.
3El fah karingin kom liki mwe ongoiya su oan in lukma, Ac liki kutena mas keok.
3Pwe a pan kotin dore uk ja n injar en jauninjar, o ja n ni kilitop jued.
4El fah afinkomi ke posohksok lal. Kom fah moulla ke karinginyuk lal. Pwaye lal ac fah mwe loeyuk lom ac mwe karingin lom.
4A pan kotin kadupal kin uk edi lim a, o koe pan moleilei pan lim a kan; a melel rajo n kadauk o pere eu.
5Kom fah tia sangeng ke kutena mwe sensen ke fong Ku ke mwe ngal ke len,
5Koe jota pan majak kalom en ni po n , de kana n an kajik katieu, me kin ta n wei nin ran,
6Ku ke mwe misa in lohsr uh, Ku ke ma koluk su sikyak ke len.
6De kilitop, me kin wawai jili po n , de eu jo n en kilitop me kin kaukawela nin jauaj.
7Sahp sie tausin ac fah misa siskom Ku ngoul tausin raunikomla, Tusruktu kom ac fah tia sis kutena ma.
7Kid pan mela imp om, o nen ni pali maun om, ap jota pan lel o n uk.
8Kom fah ngetang ac liye Ouiyen kaiyuk nu sin mwet koluk.
8Koe pan kila n ki maj om kan, o koe pan kila n duen a pan depuk o n me doo ja n Kot akan.
9Kom oru tuh LEUM GOD Elan mwe loango lom, El su Fulatlana El nien muta lom.
9Pwe komui Mai n leowa, kapore pa i. Koe piladar me lapalap o, pwen om kel.
10Ke ma inge wangin ma koluk fah tuku nu fom, Wangin mwe kunausla fah apkuran nu inkul sum.
10Jota me jued kot pan lel o n uk, o jota kalokolok pan lel o n im om.
11God El fah sap lipufan lal in liyekomyang Ac karingin kom yen nukewa kom fahsr nu we.
11Pwe a kotin kakaliki o n japwilim a tounla n kan, en apapwali uk o jinjila uk nan al omui kan karoj.
12Elos fah kafiskomyak inpaolos Tuh niom fah tia ngalyak fin eot uh.
12Re pan wa kin uk ala lim ar akan, pwe na om ender dipikelekel nin takai eu.
13Kom ac fah lolongya lion ac wet, Aok, lion sulallal ac wet pwasin.
13Koe pan tiakedi laien o oter kai, laien pulepul o jerpent, me koe pan jok poa.
14God El fahk, “Nga ac fah molelos su lungse nga, Ac karinganulos su akilenyu lah nga LEUM GOD .
14A kin peren kin ia, I ap pan jauaja i, a aja mar ai, I ap pan jinjila i.
15Ke elos pang nu sik, nga fah topkolos; Ke elos sun mwe ongoiya, nga fah muta yorolos, Nga fah molelosla ac akfulatyalos.
15A pan likwir do n ia, I ap pan jape n i, I pan ia n i ni waja apwal, I pan kapitila i o kali n a n ada i.
16Nga ac fah sang moul loes nu selos Ac molelosla.”
16I pan kamedi kin i maur warai, o I pan kajale o n i ai jauaj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.