Salmos 91
Reina-Valera 1909Translation
Reina-Valera 1909
Kadede Kap (Pohnpeian New Testament and Psalms)
1EL que habita al abrigo del Altísimo, morará bajo la sombra del Omnipotente.
1ME kin momod pan lim en me lapalap, o me pan mimieta pan mot en me manaman o.
2Diré yo á Jehová: Esperanza mía, y castillo mío; mi Dios, en él confiaré.
2Iei me kin inda n leowa: Ai paip, o ai kel, ai Kot, me i liki.
3Y él te librará del lazo del cazador: de la peste destruidora.
3Pwe a pan kotin dore uk ja n injar en jauninjar, o ja n ni kilitop jued.
4Con sus plumas te cubrirá, y debajo de sus alas estarás seguro: escudo y adarga es su verdad.
4A pan kotin kadupal kin uk edi lim a, o koe pan moleilei pan lim a kan; a melel rajo n kadauk o pere eu.
5No tendrás temor de espanto nocturno, ni de saeta que vuele de día;
5Koe jota pan majak kalom en ni po n , de kana n an kajik katieu, me kin ta n wei nin ran,
6Ni de pestilencia que ande en oscuridad, ni de mortandad que en medio del día destruya.
6De kilitop, me kin wawai jili po n , de eu jo n en kilitop me kin kaukawela nin jauaj.
7Caerán á tu lado mil, y diez mil á tu diestra: mas á ti no llegará.
7Kid pan mela imp om, o nen ni pali maun om, ap jota pan lel o n uk.
8Ciertamente con tus ojos mirarás, y verás la recompensa de los impíos.
8Koe pan kila n ki maj om kan, o koe pan kila n duen a pan depuk o n me doo ja n Kot akan.
9Porque tú has puesto á Jehová, que es mi esperanza, al Altísimo por tu habitación,
9Pwe komui Mai n leowa, kapore pa i. Koe piladar me lapalap o, pwen om kel.
10No te sobrevendrá mal, ni plaga tocará tu morada.
10Jota me jued kot pan lel o n uk, o jota kalokolok pan lel o n im om.
11Pues que á sus ángeles mandará acerca de ti, que te guarden en todos tus caminos.
11Pwe a kotin kakaliki o n japwilim a tounla n kan, en apapwali uk o jinjila uk nan al omui kan karoj.
12En las manos te llevarán, porque tu pie no tropiece en piedra.
12Re pan wa kin uk ala lim ar akan, pwe na om ender dipikelekel nin takai eu.
13Sobre el león y el basilisco pisarás; hollarás al cachorro del león y al dragón.
13Koe pan tiakedi laien o oter kai, laien pulepul o jerpent, me koe pan jok poa.
14Por cuanto en mí ha puesto su voluntad, yo también lo libraré: pondrélo en alto, por cuanto ha conocido mi nombre.
14A kin peren kin ia, I ap pan jauaja i, a aja mar ai, I ap pan jinjila i.
15Me invocará, y yo le responderé: con él estaré yo en la angustia: lo libraré, y le glorificaré.
15A pan likwir do n ia, I ap pan jape n i, I pan ia n i ni waja apwal, I pan kapitila i o kali n a n ada i.
16Saciarélo de larga vida, y mostraréle mi salud.
16I pan kamedi kin i maur warai, o I pan kajale o n i ai jauaj.
Tip: use the ← and → keys to turn chapters.